Текст и перевод песни David Allan Coe - I'm Gonna Hurt Her On the Radio

I'm Gonna Hurt Her On the Radio

Я причиню ей боль по радио

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио,

She's gonna hear me everywhere she goes

Она услышит меня везде, куда бы ни пошла.

I'll get to her the only way I know

Я доберусь до нее единственным известным мне способом,

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

Take these pieces of my broken heart

Возьму осколки своего разбитого сердца

And watch 'em climb the country music chart

И посмотрю, как они взлетят на вершины кантри-чартов.

She's gonna pay me back in royalties

Она заплатит мне гонорарами

For bringing me down to my knees

За то, что поставила меня на колени.

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио,

She's gonna hear me everywhere she goes

Она услышит меня везде, куда бы ни пошла.

I'll get to her the only way I know

Я доберусь до нее единственным известным мне способом,

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

I'll tell the world the way she done me wrong

Я расскажу миру, как она поступила со мной,

And make a million while she sings along

И заработаю миллион, пока она будет подпевать.

She thinks she's heard the last of my love songs

Она думает, что это последняя моя песня о любви,

But she won't feel that way for long

Но она скоро поймет, что ошибалась.

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио,

She's gonna hear me everywhere she goes

Она услышит меня везде, куда бы ни пошла.

She's gonna feel it deep inside her soul

Она почувствует это глубоко в своей душе,

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио,

I'm gonna get to her in stereo

Я доберусь до нее в стерео,

She's gonna feel it deep inside her soul

Она почувствует это глубоко в своей душе,

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио,

I'm gonna get to her in stereo

Я доберусь до нее в стерео,

She's gonna feel it deep inside her soul

Она почувствует это глубоко в своей душе,

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

I'm gonna hurt her on the radio

Я причиню ей боль по радио.

Оцените перевод

Авторы: Mcanally Lyman C (corbitt), Brasfield Tom

Альбом

16 Biggest Hits

дата релиза

06-08-1999

1 Tanya Montana
2 I'm Gonna Hurt Her On the Radio
3 Need a Little Time Off for Bad Behavior
4 If This Is Just a Game
5 Lately I've Been Thinking Too Much Lately
6 Now I Lay Me Down to Cheat
7 Cheap Thrills
8 Mona Lisa Lost Her Smile
9 Son Of The South

Еще альбомы