If You Ever Think of Me at All - David Allan Coe перевод на немецкий

If You Ever Think of Me at All

You said you were loving me
You said I could never see
The forest for the trees
Where you're concerned

Just another game you've lost
And just another stream you'll cross
And just another bridge
You'll have to burn

So you're on your way to Texas, girl
You're Amarillo bound
You told me when I picked you up someday
You'd let me down

If you ever think to write me
If you ever think to call
If you ever think of me at all
If you ever think of me at all

But you won't think about me much
And you won't even miss my touch
And you won't ever see my face at night

You are so intent on losing
That's the kind of life you're choosing
Now you've got me much too weak to fight

So you're on your way to Texas, girl
You're Amarillo bound
You told me when I picked you up someday
You'd let me down

If you ever think to write me
If you ever think to call
If you ever think of me at all
If you ever think of me at all

Falls du überhaupt jemals an mich denkst

Du sagtest, du liebst mich
Du sagtest, ich würde nie sehen
Den Wald vor lauter Bäumen
Was dich angeht

Nur ein weiteres Spiel, das du verloren hast
Und nur ein weiterer Fluss, den du überqueren wirst
Und nur eine weitere Brücke
Die du wirst verbrennen müssen

Also bist du auf dem Weg nach Texas, Mädchen
Du bist auf dem Weg nach Amarillo
Du sagtest mir, als ich dich eines Tages aufgabelte
Du würdest mich enttäuschen

Falls du jemals daran denkst, mir zu schreiben
Falls du jemals daran denkst, anzurufen
Falls du jemals überhaupt an mich denkst
Falls du jemals überhaupt an mich denkst

Aber du wirst nicht viel an mich denken
Und du wirst meine Berührung nicht einmal vermissen
Und du wirst mein Gesicht nachts niemals sehen

Du bist so darauf aus zu verlieren
Das ist die Art von Leben, die du wählst
Jetzt hast du mich viel zu schwach gemacht, um zu kämpfen

Also bist du auf dem Weg nach Texas, Mädchen
Du bist auf dem Weg nach Amarillo
Du sagtest mir, als ich dich eines Tages aufgabelte
Du würdest mich enttäuschen

Falls du jemals daran denkst, mir zu schreiben
Falls du jemals daran denkst, anzurufen
Falls du jemals überhaupt an mich denkst
Falls du jemals überhaupt an mich denkst