Текст и перевод песни David Allan Coe - If You Ever Think of Me at All

If You Ever Think of Me at All

You said you were loving me
You said I could never see
The forest for the trees
Where you're concerned

Just another game you've lost
And just another stream you'll cross
And just another bridge
You'll have to burn

So you're on your way to Texas, girl
You're Amarillo bound
You told me when I picked you up someday
You'd let me down

If you ever think to write me
If you ever think to call
If you ever think of me at all
If you ever think of me at all

But you won't think about me much
And you won't even miss my touch
And you won't ever see my face at night

You are so intent on losing
That's the kind of life you're choosing
Now you've got me much too weak to fight

So you're on your way to Texas, girl
You're Amarillo bound
You told me when I picked you up someday
You'd let me down

If you ever think to write me
If you ever think to call
If you ever think of me at all
If you ever think of me at all

Si tu penses jamais à moi

Tu as dit que tu m'aimais
Tu as dit que je ne pourrais jamais voir
La forêt pour les arbres
En ce qui te concerne

Juste un autre jeu que tu as perdu
Et juste un autre ruisseau que tu traverseras
Et juste un autre pont
Que tu devras brûler

Alors tu es en route pour le Texas, ma chérie
Tu es à destination d'Amarillo
Tu m'as dit que quand je viendrais te chercher un jour
Tu me laisserais tomber

Si jamais tu penses à m'écrire
Si jamais tu penses à m'appeler
Si jamais tu penses à moi
Si jamais tu penses à moi

Mais tu ne penseras pas beaucoup à moi
Et tu ne regretteras même pas mon contact
Et tu ne verras jamais mon visage la nuit

Tu es tellement déterminée à perdre
C'est le genre de vie que tu choisis
Maintenant, tu me rends trop faible pour me battre

Alors tu es en route pour le Texas, ma chérie
Tu es à destination d'Amarillo
Tu m'as dit que quand je viendrais te chercher un jour
Tu me laisserais tomber

Si jamais tu penses à m'écrire
Si jamais tu penses à m'appeler
Si jamais tu penses à moi
Si jamais tu penses à moi