It's a Sad Situation - David Allan Coe перевод на немецкий

It's a Sad Situation

It's a sad situation, it never gets better
Lovin and losin's the same as it's over for
Reasons we just can't explain
Gotta hold onto somethin we both don't believe in
Each other no longer, no way to keep livin with both of ya givin
Your debts to the devil to pay
So you take the questions
And give me the answers
We both know they're one and the same
While searching for heaven
Our love went to hell
With nothing and no one to blame but each other
There's nothing and no one to blame
It's a sad situation, it never gets better
When pleasure and pain's the same kinda feelin
And sunshine's no different than rain
So let's stop pretending this love is not over
Each other no longer no way to keep livin with both of us knowin
We broke off the rules in the game
So you take the questions
And give me the answers
We both know they're one and the same
While searching for heaven
Our love went to hell
With nothing and no one to blame but each other
There's nothing and no one to blame

Es ist eine traurige Situation

Es ist eine traurige Situation, sie wird nie besser
Lieben und Verlieren ist dasselbe, genau wie es vorbei ist aus
Gründen, die wir einfach nicht erklären können
Müssen an etwas festhalten, an das wir beide nicht glauben
Nicht mehr aneinander, kein Weg, so weiterzuleben, wenn wir beide
unsere Schulden beim Teufel bezahlen
Also nimm du die Fragen
Und gib mir die Antworten
Wir wissen beide, sie sind ein und dasselbe
Während wir den Himmel suchten
Ist unsere Liebe zur Hölle gefahren
Mit nichts und niemandem, dem wir die Schuld geben können, außer uns gegenseitig
Es gibt nichts und niemanden zu beschuldigen
Es ist eine traurige Situation, sie wird nie besser
Wenn Vergnügen und Schmerz dasselbe Gefühl sind
Und Sonnenschein nicht anders ist als Regen
Also hören wir auf, so zu tun, als wäre diese Liebe nicht vorbei
Nicht mehr aneinander, kein Weg, so weiterzuleben, wenn wir beide wissen
Dass wir die Spielregeln gebrochen haben
Also nimm du die Fragen
Und gib mir die Antworten
Wir wissen beide, sie sind ein und dasselbe
Während wir den Himmel suchten
Ist unsere Liebe zur Hölle gefahren
Mit nichts und niemandem, dem wir die Schuld geben können, außer uns gegenseitig
Es gibt nichts und niemanden zu beschuldigen