Jack Daniel's, If You Please - David Allan Coe перевод на немецкий

Jack Daniel's, If You Please

Jack daniels if you please knock me to my knees
Your the only friend there's has ever been
That didn't do me wrong
Jack daniels if you please knock me to my knees
You can kill this pain that's driving me insane
Since my babies gone
Cigarettes and whiskey calm my shaking hands
I just lost a lover to a one night stand
Something temporary to late i had to learn
It wasn't meant to last, i lost her to the past
A bridge she couldn't burn

Promises were broken dreams were to die
Empty words were spoken tears were in our eyes
Something temporary those fears will fade away
Please do the best you can to help me understand
These games that people play

Jack Daniel's, Bitte

Jack Daniel's, bitte, zwing mich in die Knie
Du bist der einzige Freund, den ich je hatte
Der mir nie Unrecht tat
Jack Daniel's, bitte, zwing mich in die Knie
Du kannst diesen Schmerz lindern, der mich verrückt macht
Seit mein Schatz weg ist
Zigaretten und Whiskey beruhigen meine zitternden Hände
Ich habe gerade eine Geliebte an einen One-Night-Stand verloren
Etwas Vorübergehendes, zu spät musste ich lernen
Es war nicht für die Ewigkeit bestimmt, ich verlor sie an die Vergangenheit
Eine Brücke, die sie nicht verbrennen konnte

Versprechen wurden gebrochen, Träume waren zum Sterben da
Leere Worte wurden gesprochen, Tränen waren in unseren Augen
Etwas Vorübergehendes, diese Ängste werden vergehen
Bitte tu dein Bestes, um mir zu helfen zu verstehen
Diese Spiele, die Menschen spielen