Just to Prove My Love for You - David Allan Coe перевод на немецкий

Just to Prove My Love for You

I'd walk across Kansas in a New York minute climb the Colorado mountains in the fall
Crawl through Arizona like a flatland lizard if I thought it'd do me any good at all
I could swim Lake Erie with my hands tied behind me
Eat a West Virginia coal miner's shoes
Drink the Mississippi River if it took a mouth of Sundays just to prove my love for you
I remember well the first time that I kissed you
Cause the things ain't been the same ever since
You got me thinkin' I could eat a ten penny nail and spit out a barbed wire fence
Now there ain't a livin' creature gonna evert come between us
I'd fight lions snakes and gorillas too
And if that ain't enough we'll start all over just to prove my love for you
[ Fiddle - steel ]
I could ride my pony through the eye of a hurricane climb Mount Everest on a string
Jump Niagara Falls in a burnin' barrel and bring you back a hoop smoke ring
Wrestle alligators in the Okefenokee there's nothin' I wouldn't do
If you just say the word I'll catch that Great Speckled Bird and bring it back to you
I remember well the first time...
I'd walk across Kansas in a New York minute...

Um dir meine Liebe zu beweisen

Ich würde Kansas im Handumdrehen durchqueren, die Colorado Mountains im Herbst erklimmen
Durch Arizona kriechen wie eine Flachlandechse, wenn ich dächte, es würde mir überhaupt etwas nützen
Ich könnte den Eriesee durchschwimmen, mit den Händen auf dem Rücken gefesselt
Die Schuhe eines Bergmanns aus West Virginia essen
Den Mississippi austrinken, selbst wenn es eine Ewigkeit dauerte, nur um dir meine Liebe zu beweisen
Ich erinnere mich gut an das erste Mal, als ich dich küsste
Denn seitdem ist nichts mehr wie es war
Du bringst mich dazu zu denken, ich könnte einen Zehn-Penny-Nagel essen und einen Stacheldrahtzaun ausspucken
Jetzt gibt es kein Lebewesen, das jemals zwischen uns kommen wird
Ich würde auch gegen Löwen, Schlangen und Gorillas kämpfen
Und wenn das nicht genug ist, fangen wir ganz von vorne an, nur um dir meine Liebe zu beweisen
[ Fiddle - Steel ]
Ich könnte mein Pony durch das Auge eines Hurrikans reiten, den Mount Everest an einer Schnur erklimmen
Die Niagarafälle in einem brennenden Fass hinunterspringen und dir einen perfekten Rauchring zurückbringen
Mit Alligatoren im Okefenokee ringen, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Wenn du nur das Wort sagst, fange ich diesen Großen Gesprenkelten Vogel und bringe ihn dir zurück
Ich erinnere mich gut an das erste Mal...
Ich würde Kansas im Handumdrehen durchqueren...