Lately I've Been Thinking Too Much Lately - David Allan Coe перевод на немецкий

Lately I've Been Thinking Too Much Lately

By David Allan Coe

Lately I've been thinking too much lately
I've been stayin' kinda stoned
Maybe I need someone who can make me
Feel like I'm not making it alone
Lately you've been colder than the weather
Whether love was right or love was wrong
Once you told me there was no one better
Now you say you're better off alone.

Yesterday has ran into tomorrow
Wrecking every dream we've ever known
Even though we're lying here together in this bed
I believe we're laying here alone.
Lately I've been thinking too much lately

Lately I've been drivin' myself crazy
Lately this old house ain't been no home
I thought you were something to hold on to
When I could not make it on my own
Lately you've been more than I can handle
Lately I can't handle being stoned
Maybe I need someone who can make me
Feel like I'm not making it alone.

In letzter Zeit denke ich einfach zu viel nach

Von David Allan Coe

In letzter Zeit denke ich einfach zu viel nach
Ich war irgendwie zugedröhnt
Vielleicht brauche ich jemanden, der mir das Gefühl geben kann
dass ich es nicht alleine schaffe
In letzter Zeit warst du kälter als das Wetter
Ob die Liebe richtig war oder die Liebe falsch war
Einst hast du mir gesagt, es gäbe niemanden Besseren
Jetzt sagst du, es geht dir alleine besser.

Das Gestern ist ins Morgen gerannt
Und zerstört jeden Traum, den wir je kannten
Auch wenn wir hier zusammen in diesem Bett liegen
Glaube ich, dass wir hier alleine liegen.
In letzter Zeit denke ich einfach zu viel nach

In letzter Zeit mache ich mich selbst verrückt
In letzter Zeit war dieses alte Haus kein Zuhause
Ich dachte, du wärst etwas, woran ich mich festhalten kann
Als ich es alleine nicht schaffen konnte
In letzter Zeit warst du mehr, als ich ertragen kann
In letzter Zeit kann ich es nicht ertragen, zugedröhnt zu sein
Vielleicht brauche ich jemanden, der mir das Gefühl geben kann
dass ich es nicht alleine schaffe.