Loneliness in Ruby's Eyes - David Allan Coe перевод на немецкий

Loneliness in Ruby's Eyes

By david allan coe

They say she came all the way from dallas
But i see more than texas in the hard times on her face
And every song she sings brings back a hundred thousand memories
Of another girl, another time, another place

She does not have the body of the woman i once loved
But she's still the girl that i once idolized
And, i swear, i see a little bit of every girl i've known
In the loneliness of ruby's eyes, in the loneliness of ruby's eyes

Kinfolks say she's had a lot of lovers
And love don't leave a woman filled with shame
And i've heard tell she had a child in dallas
And all the men in houston know her name

Einsamkeit in Rubys Augen

Von David Allan Coe

Man sagt, sie kam den ganzen Weg aus Dallas
Aber ich sehe mehr als Texas in den schweren Zeiten auf ihrem Gesicht
Und jedes Lied, das sie singt, bringt hunderttausend Erinnerungen zurück
An ein anderes Mädchen, eine andere Zeit, einen anderen Ort

Sie hat nicht den Körper der Frau, die ich einst liebte
Aber sie ist immer noch das Mädchen, das ich einst vergötterte
Und, ich schwöre, ich sehe ein kleines bisschen von jedem Mädchen, das ich gekannt habe
In der Einsamkeit in Rubys Augen, in der Einsamkeit in Rubys Augen

Verwandte sagen, sie hatte viele Liebhaber
Und Liebe hinterlässt keine Frau voller Scham
Und ich habe gehört, sie hatte ein Kind in Dallas
Und alle Männer in Houston kennen ihren Namen