Lost - David Allan Coe перевод на немецкий

Lost

By david allan coe
She's just a tear i used to cry
Long before we said good bye
Now she's just a lady that i used to know
When the bottle took her place
She was a mirror i had to face
And a dream i dared to dream some time ago

I lost her eyes to a whole bunch of pena coladas
After a few margaritas i took all the blame
For drinking manhattans at tree in the morning i lost her
Between the vodka and gin and the beer and champagne

I lost her lips late one night on a strawberry daiquiri
Jack daniels, whiskey and rum couldn't help me that time
I lost her arms and her hands to a glass of tequila
I lost her heart and her soul to a bottle of wine

I lost a bet that our love would last forever
Sloe gin and tonic was making my heart hard to find
With two bloody mary's i ran out of vodka this morning
Losing my chances of drinking her off of my mind

Verloren

Von David Allan Coe
Sie ist nur eine Träne, die ich einst weinte
Lange bevor wir Lebewohl sagten
Jetzt ist sie nur eine Dame, die ich einst kannte
Als die Flasche ihren Platz einnahm
Sie war ein Spiegel, dem ich mich stellen musste
Und ein Traum, den ich vor einiger Zeit zu träumen wagte

Ich verlor ihre Augen an einen Haufen Piña Coladas
Nach ein paar Margaritas nahm ich alle Schuld auf mich
Weil ich morgens um drei Manhattans trank, verlor ich sie
Zwischen Wodka und Gin und Bier und Champagner

Ich verlor ihre Lippen spät nachts bei einem Erdbeer-Daiquiri
Jack Daniels, Whiskey und Rum konnten mir da nicht helfen
Ich verlor ihre Arme und ihre Hände an ein Glas Tequila
Ich verlor ihr Herz und ihre Seele an eine Flasche Wein

Ich verlor die Wette, dass unsere Liebe ewig halten würde
Wegen Schlehengin Tonic war mein Herz schwer zu finden
Bei zwei Bloody Marys ging mir heute Morgen der Wodka aus
Und verlor die Chance, sie mir aus dem Kopf zu trinken