Текст и перевод песни David Allan Coe - Mama Tried

Mama Tried

Dear old daddy rest his soul
Left mom a heavy load
She tried so very hard to fill his shoes
Workin hours without rest
Wanted me to have the best
She tried so very hard but i refused

I turned 21 in prison
Doin life wirhout parole
No one to raise me right
But mama tried, mama tried
Mama tried to raise me better
But her pleadings I denied
That leaves only me to blame 'cause mama tried
That leaves only me to blame 'cause mama tried

Maman a essayé

Mon vieux papa, que son âme repose en paix,
A laissé à maman un lourd fardeau.
Elle a essayé très fort de remplir ses chaussures,
Travaillant des heures sans repos.
Elle voulait que j'aie le meilleur.
Elle a essayé très fort, mais j'ai refusé.

J'ai eu 21 ans en prison,
Faisant ma peine à vie sans libération conditionnelle.
Personne pour me mettre sur le droit chemin,
Mais maman a essayé, maman a essayé.
Maman a essayé de m'élever mieux,
Mais j'ai refusé ses supplications.
Seul moi à blâmer, car maman a essayé.
Seul moi à blâmer, car maman a essayé.