Текст и перевод песни David Allan Coe - Mississippi River Queen

Mississippi River Queen

Hey, california you don't know me
New york city you can't show me
Anything i haven't seen at least a hundred times before
I still love you, new orleans, mississippi river queen
'Cause when it comes to loving' you beat all i've ever seen!

And i've seen a lot of ladies in my time
I've had me a few women that were fine
Ah, but i don't need no city woman messing' with my mind
So goodbye san francisco girl, i'm leaving' you behind.

And i've had some senoritas down in mexico
I met a few potatoes up in idaho
I've had a few peaches in georgia and that san antoine rose
If the good lord made any better
That you he's the only one who knows

Королева реки Миссисипи

Эй, Калифорния, ты меня не знаешь,
Нью-Йорк, ты мне ничего не покажешь,
Чего я не видел уже сотню раз.
Я всё ещё люблю тебя, Новый Орлеан, королева реки Миссисипи,
Ведь когда дело доходит до любви, ты превосходишь всех, кого я встречал!

И я повидал немало женщин за свою жизнь,
У меня было несколько красавиц,
Ах, но мне не нужна городская женщина, морочащая мне голову,
Так что прощай, девушка из Сан-Франциско, я оставляю тебя позади.

И у меня были сеньориты в Мексике,
Я встречал красоток в Айдахо,
У меня были "персики" в Джорджии и та роза из Сан-Антонио,
Если Господь создал кого-то лучше,
То только Он один это знает.