Pledging My Love - David Allan Coe перевод на немецкий

Pledging My Love

Forever my darling our love will be true
Always and forever, I'll love only you
Just promise me darling, your love in return
Make this fire in my soul dear forever burn

My heart's at your command dear
To keep love and to hold
Making you happy's my desire
Keeping you is my goal
I'll forever love you the rest of my days
I'll never part from you and your loving ways

My heart's at your command dear
To keep love and to hold
Making you happy's my desire
Loving you is my goal
I'll forever love you the rest of my days
And I'll never part from you and your loving ways

This is my last letter
End of the song
My life is so miserable
I can't go on

Ich schwöre dir meine Liebe

Für immer, mein Liebling, wird unsere Liebe wahr sein
Immer und ewig werde ich nur dich lieben
Versprich mir nur, Liebling, deine Liebe im Gegenzug
Lass dieses Feuer in meiner Seele, Liebste, für immer brennen

Mein Herz steht dir zu Befehl, Liebste
Um Liebe zu bewahren und zu halten
Dich glücklich zu machen, ist mein Wunsch
Dich zu behalten, ist mein Ziel
Ich werde dich für immer lieben, den Rest meiner Tage
Ich werde mich niemals von dir und deinen liebevollen Wegen trennen

Mein Herz steht dir zu Befehl, Liebste
Um Liebe zu bewahren und zu halten
Dich glücklich zu machen, ist mein Wunsch
Dich zu lieben, ist mein Ziel
Ich werde dich für immer lieben, den Rest meiner Tage
Und ich werde mich niemals von dir und deinen liebevollen Wegen trennen

Dies ist mein letzter Brief
Ende des Liedes
Mein Leben ist so elend
Ich kann nicht weitermachen