Текст и перевод песни David Allan Coe - Rock & Roll Holiday

Rock & Roll Holiday

Why did you come here what do you need
Don't look at me like you want me to plead
My friends are dyin' to make rock and roll stand
While we've been livin' in a country rock band
We've gotta slow down come down we got to get off of this merry-go-round
Where did you go marilyn monroe
If you see james dean tell him i said hello
Janis sang here jimmy did too
They're saving a place there for me and you
There's gonna be a rock and roll holiday
We've got to get there in time to play
Tune up the fiddle rosin the bow
We could be the only country band on a rock and roll show
We've got to get up no time to hit up
There's another crowd waiting for the music to play
Slow down come down don't take a ride on death's merry-go-round

Рок-н-ролльные каникулы

Зачем ты пришла сюда, что тебе нужно?
Не смотри на меня так, будто хочешь, чтобы я умолял.
Мои друзья умирают от желания сделать рок-н-ролл значимым,
Пока мы играем в кантри-рок группе.
Мы должны притормозить, успокоиться, нам нужно слезть с этой карусели.
Куда ты пропала, Мэрилин Монро?
Если увидишь Джеймса Дина, передай ему от меня привет.
Дженис здесь пела, Джимми тоже.
Они там приберегают местечко для меня и тебя.
Там будут рок-н-ролльные каникулы.
Мы должны попасть туда вовремя, чтобы сыграть.
Настрой скрипку, натри смычок канифолью.
Мы можем быть единственной кантри-группой на рок-н-ролльном шоу.
Нам нужно вставать, нет времени отдыхать.
Другая толпа ждет, когда заиграет музыка.
Притормози, успокойся, не катайся на карусели смерти.