Текст и перевод песни David Allan Coe - Stand by Your Man

Stand by Your Man

Sometimes it's hard to be a woman giving all your love to just one man
You'll have bad times and he'll have good times doin' things that you don't understand
But if you love him you'll forgive him even though he's hard to understand
And if you love him be proud of him cause after all he's just a man
Stand by your man give him two arms to cling to
And something warm to come to when nights're cold and lonely
Stand by your man and tell the world you love him
Keep giving all the love you can stand by your man

Well honey that's the only way that daddy knows how to answer your question
I knew when your mama passed away that someday I have to explain the things to you
That might make me and you both feel unconfortable
So I thought that the best thing to do
Is to sing you this song your mama used to sing
I hope that you will understand cause she did stand by her man
Stand by your man...
Stand by your man...

Sois là pour ton homme

Parfois, c'est difficile d'être une femme et de donner tout son amour à un seul homme
Tu auras des moments difficiles et il aura de bons moments en faisant des choses que tu ne comprends pas
Mais si tu l'aimes, tu lui pardonneras même s'il est difficile à comprendre
Et si tu l'aimes, sois fière de lui car après tout, il n'est qu'un homme
Sois là pour ton homme, donne-lui deux bras pour s'accrocher
Et quelque chose de chaud où aller quand les nuits sont froides et solitaires
Sois là pour ton homme et dis au monde que tu l'aimes
Continue à donner tout l'amour que tu peux, sois là pour ton homme

Eh bien, chérie, c'est la seule façon que papa sache répondre à ta question
Je savais que lorsque ta maman est décédée, un jour je devrais t'expliquer les choses
Qui pourraient nous mettre mal à l'aise, toi et moi
Alors j'ai pensé que la meilleure chose à faire
C'est de te chanter cette chanson que ta maman chantait
J'espère que tu comprendras, car elle était là pour son homme
Sois là pour ton homme...
Sois là pour ton homme...