Текст и перевод песни David Allan Coe - Stand by Your Man

Stand by Your Man

Sometimes it's hard to be a woman giving all your love to just one man
You'll have bad times and he'll have good times doin' things that you don't understand
But if you love him you'll forgive him even though he's hard to understand
And if you love him be proud of him cause after all he's just a man
Stand by your man give him two arms to cling to
And something warm to come to when nights're cold and lonely
Stand by your man and tell the world you love him
Keep giving all the love you can stand by your man

Well honey that's the only way that daddy knows how to answer your question
I knew when your mama passed away that someday I have to explain the things to you
That might make me and you both feel unconfortable
So I thought that the best thing to do
Is to sing you this song your mama used to sing
I hope that you will understand cause she did stand by her man
Stand by your man...
Stand by your man...

Будь верна своему мужчине

Иногда женщине трудно отдавать всю свою любовь только одному мужчине,
У тебя будут плохие времена, а у него хорошие, он будет делать вещи, которых ты не понимаешь.
Но если ты любишь его, ты простишь его, даже если его трудно понять,
И если ты любишь его, гордись им, ведь в конце концов, он всего лишь мужчина.
Будь верна своему мужчине, дай ему две руки, чтобы обнять,
И что-то теплое, к чему можно прижаться, когда ночи холодны и одиноки.
Будь верна своему мужчине и скажи всему миру, что ты его любишь,
Продолжай отдавать всю свою любовь, будь верна своему мужчине.

Ну, милая, только так папа может ответить на твой вопрос.
Я знал, когда твоя мама умерла, что когда-нибудь мне придется объяснить тебе вещи,
Которые могут заставить нас обоих чувствовать себя неловко.
Поэтому я подумал, что лучше всего
Спеть тебе эту песню, которую пела твоя мама.
Надеюсь, ты поймешь, ведь она была верна своему мужчине.
Будь верна своему мужчине...
Будь верна своему мужчине...