Текст и перевод песни David Allan Coe - Sweet Vibrations (Some Folks Call It Love)

Sweet Vibrations (Some Folks Call It Love)

Ain't no sense in crying, lord
I'd rather see you smile
Come down from the city life
And stay with me a while
There's so much that nature
Wants to share with you and me
Put your hand in mine
And let this old world set us free

Up on the mountain
Down in the valley
Living' on sweet vibrations
Some folks call it love
Up on the mountain
Down in the valley
Living' on sweet vibrations
Some folks call it love

Come out to the country
Find your peace of mind
Leave that dirty city
Somewhere way behind
We found something out here
You'll find something out here
Looked for so long
Never been so happy
Never sang a happy song

Bo came by to see us
He's a friend from days gone by
Danny played some guitar licks
That made me want to cry
Old friends from california called us
On the telephone
I got no time for misery, lord
No time to be alone

Сладкие вибрации (Некоторые называют это любовью)

Нет смысла плакать, милая,
Я лучше увижу твою улыбку.
Спустись с небес городской жизни
И останься со мной ненадолго.
Здесь так много всего, чем природа
Хочет поделиться с тобой и со мной.
Положи свою руку в мою
И позволь этому старому миру освободить нас.

На вершине горы,
Внизу, в долине,
Живем на сладких вибрациях,
Некоторые называют это любовью.
На вершине горы,
Внизу, в долине,
Живем на сладких вибрациях,
Некоторые называют это любовью.

Приезжай в деревню,
Найди свой душевный покой.
Оставь этот грязный город
Где-то далеко позади.
Мы нашли что-то здесь,
Ты найдешь что-то здесь,
Искали так долго,
Никогда не были так счастливы,
Никогда не пели счастливых песен.

Бо заезжал к нам,
Он друг из прошлых дней.
Дэнни сыграл несколько гитарных риффов,
Которые заставили меня чуть не расплакаться.
Старые друзья из Калифорнии звонили нам
По телефону.
У меня нет времени на тоску, милая,
Нет времени быть одному.