Текст и перевод песни David Allan Coe - Take This Job and Shove It Too - 1977 Version
Take
This
Job
And
Shove
It/
I
Ain't
Working'
Here
No
More
My
Woman
Prends
ce
boulot
et
fiche
le
camp/
Je
ne
travaille
plus
ici
ma
chérie.
Done
Left
And
Took
All
Of
The
Reasons
I
Was
Working
For
You
Better
J'ai
tout
quitté
et
pris
toutes
les
raisons
pour
lesquelles
je
travaillais
pour
toi.
Mieux
vaut
Not
Try
To
Stand
In
My
Way/
When
I
Walk
Out
The
Door
Ne
pas
essayer
de
me
barrer
la
route/
Quand
je
sors
par
la
porte.
Take
This
Job
And
Shove
It/
I
Ain't
Working'
Here
No
More
Prends
ce
boulot
et
fiche
le
camp/
Je
ne
travaille
plus
ici.
I
Been
Working
In
This
Factory/
Pretty
Close
To
15
Years
I've
Some
Of
J'ai
travaillé
dans
cette
usine/
Près
de
15
ans
J'ai
vu
quelques-uns
My
Best
Friends'
Women/
Standing
In
A
Pool
Of
Tears
I've
Seen
A
Lot
Les
femmes
de
mes
meilleurs
amis/
Debout
dans
une
mare
de
larmes
J'ai
vu
beaucoup
Of
Kinfolks
Dying/
I
Had
A
Lot
Of
Bills
To
Pay
Lord,
De
parents
mourir/
J'avais
beaucoup
de
factures
à
payer
Mon
Dieu,
I'd
Give
The
Shirt
Right
Offing'
My
Back/
If
I
Had
The
Nerve
To
Say:
Je
donnerais
la
chemise
que
je
porte/
Si
j'avais
le
courage
de
dire
:
The
Foreman
Is
A
Regular
Sob.
Le
contremaître
est
un
pleurnichard.
And
The
Night
Boss,
Et
le
chef
de
nuit,
He's
A
Fool
He
Got
Himself
A
Brand
New
Flattop
Haircut
Lord,
Il
est
un
idiot.
Il
s'est
fait
une
nouvelle
coupe
de
cheveux
rasée.
Mon
Dieu,
He
Really
Thinks
That's
Cool
One
Of
These
Days
I'm
Gonna
Blow
My
Top
Il
pense
vraiment
que
c'est
cool.
Un
de
ces
jours,
je
vais
péter
un
câble
And
There's
Gonna
Be
Hell
To
Pay
I
Can't
Wait
Et
il
va
y
avoir
l'enfer
à
payer.
J'ai
hâte
To
See
Their
Faces
When
I
Get
The
Nerve
To
Say
De
voir
leurs
visages
quand
j'aurai
le
courage
de
dire.
Оцените перевод
1
Fairytale Morning
2 You Can Count on Me
3 X's And O's (Kisses And Hugs)
4 When She's Got Me (Where She Wants Me)
5 Lately I've Been Thinking Too Much Lately
6 Greener Than the Grass We Laid On
7 Please Come to Boston
8 Jody Like a Melody
9 Just to Prove My Love for You
10 Face to Face
11 Take This Job and Shove It Too - 1977 Version
12 Jack Daniel's, If You Please
13 If This Is Just a Game
14 A Country Boy (Who Rolled the Rock Away)
15 Son Of The South
16 Tanya Montana
17 Need a Little Time Off for Bad Behavior
18 Stand by Your Man
19 Now I Lay Me Down to Cheat
20 What Made You Change Your Mind
21 Pouring Water On a Drowning Man
22 Cheap Thrills
23 Whiskey, Whiskey (Take My Mind)
24 Crazy Old Soldier
25 Ride 'Em Cowboy
26 Mona Lisa Lost Her Smile
27 It's Great to Be Single Again
28 Don't Cry Darlin' (Recitation by George Jones)
29 I'm Gonna Hurt Her On the Radio
30 Take This Job and Shove It Too - 1980 Version
31 Take My Advice
32 Get a Little Dirt On My Hands
33 I've Already Cheated On You (with David Allan Coe)
2 You Can Count on Me
3 X's And O's (Kisses And Hugs)
4 When She's Got Me (Where She Wants Me)
5 Lately I've Been Thinking Too Much Lately
6 Greener Than the Grass We Laid On
7 Please Come to Boston
8 Jody Like a Melody
9 Just to Prove My Love for You
10 Face to Face
11 Take This Job and Shove It Too - 1977 Version
12 Jack Daniel's, If You Please
13 If This Is Just a Game
14 A Country Boy (Who Rolled the Rock Away)
15 Son Of The South
16 Tanya Montana
17 Need a Little Time Off for Bad Behavior
18 Stand by Your Man
19 Now I Lay Me Down to Cheat
20 What Made You Change Your Mind
21 Pouring Water On a Drowning Man
22 Cheap Thrills
23 Whiskey, Whiskey (Take My Mind)
24 Crazy Old Soldier
25 Ride 'Em Cowboy
26 Mona Lisa Lost Her Smile
27 It's Great to Be Single Again
28 Don't Cry Darlin' (Recitation by George Jones)
29 I'm Gonna Hurt Her On the Radio
30 Take This Job and Shove It Too - 1980 Version
31 Take My Advice
32 Get a Little Dirt On My Hands
33 I've Already Cheated On You (with David Allan Coe)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.