Текст и перевод песни David Allan Coe - Tanya Montana

Tanya Montana

Why the day you were born, girl
Your mom and I named you, Tanya Montana
I just thought you should know

Your eyes were
As blue as the skies of Montana
Your skin was
As white as fresh falling snow

Tanya Montana is some thing to see
A dream that came true for your mother and me
A small piece of Heaven on earth as they say
But Tanya Montana is so far away

Why some day you're gonna grow up
And you're gonna leave us, sweet Tanya
And some man will steal you
Some man's gonna steal you away, I know

But you know me and your momma
Why we love you, Montana
Lord, it's going to break our hearts
When we see you go

Tanya Montana has been on my mind
Like the eagles that fly above reaching the light
Searching for freedom, you'll find it some day
And then Tanya Montana will be so far away

Таня Монтана

В тот день, когда ты родилась, девочка,
мы с мамой назвали тебя Таня Монтана.
Я просто подумал, что ты должна это знать.

Твои глаза были
такими же голубыми, как небо Монтаны,
а кожа
белой, как свежевыпавший снег.

Таня Монтана — настоящее чудо,
мечта, которая сбылась для нас с мамой.
Маленький кусочек рая на земле, как говорится,
но Таня Монтана так далеко.

Знаешь, однажды ты вырастешь
и покинешь нас, милая Таня,
и какой-то мужчина украдет тебя,
какой-то мужчина уведет тебя, я знаю.

Но ты знаешь, мы с мамой
любим тебя, Монтана.
Господи, как же нам будет больно,
когда ты уйдешь.

Таня Монтана не выходит у меня из головы,
как орлы, что парят в небе, стремясь к свету.
В поисках свободы, ты обретешь ее однажды,
и тогда Таня Монтана будет так далеко.