Текст и перевод песни David Allan Coe - The House We've Been Calling a Home

The House We've Been Calling a Home

Jessie she stares like a cat with a
Bird that has fallen and broke its wing
Terri she puts on her make-up and
Wonders what promise the new day will bring
Debbie stays home with the baby while I work my hands to the bone
Yeah I make a living they do the
Giving in a house we've been calling home
Just a house we've been trying to live
In just a place we've been calling our own
Me and my wives have been spending our
Lives in a house we've been calling home

Jessie's the youngest she always needs
Answers to questions that I just don't know
Terri she can't sit still for a
Moment she's always in some hurry to go
Debbie's been with me the longest
We spend most of our time on the phone
Talking in rhymes with no reasons in
Mind for this house we've been calling home
Just a house we've been trying to live in...

La maison qu'on a appelée notre foyer

Jessie, elle fixe comme une chatte avec un
Oiseau qui est tombé et s'est cassé l'aile
Terri, elle se maquille et
Se demande quelle promesse la nouvelle journée apportera
Debbie reste à la maison avec le bébé pendant que je travaille dur
Ouais, je gagne ma vie, elles font le
Don dans une maison qu'on a appelée notre foyer
Juste une maison qu'on a essayé de vivre
Dans, juste un endroit qu'on a appelé notre propre
Moi et mes femmes, on a passé notre
Vie dans une maison qu'on a appelée notre foyer

Jessie est la plus jeune, elle a toujours besoin
De réponses aux questions que je ne connais tout simplement pas
Terri, elle ne peut pas rester assise une
Minute, elle est toujours pressée d'aller quelque part
Debbie est avec moi depuis le plus longtemps
On passe le plus clair de notre temps au téléphone
En parlant en rimes sans raison dans
L'esprit pour cette maison qu'on a appelée notre foyer
Juste une maison qu'on a essayé de vivre dedans...