The Last Time She'll Leave Me This Time - David Allan Coe перевод на немецкий

The Last Time She'll Leave Me This Time

How many times has she told me she's leaving
How many times have I begged her to stay
It's just like a game that we both enjoy playing
How many times will she leave me today

This times the first time she's left for the last time
Their won't be no next time it's finished this time
Last time she left me I promised her next time
That this was the last time she'd leave me this time

How many times have I said it was over
How many times have we tried it again
How many promises have we both broken
How many times lord is it really real

This times the first time she's left for the last time
Their won't be no next time it's finished this time
Last time she left me I promised her next time
That this was the last time she'd leave me this time

Das letzte Mal, dass sie mich diesmal verlässt

Wie oft hat sie mir gesagt, dass sie geht
Wie oft habe ich sie angefleht zu bleiben
Es ist wie ein Spiel, das wir beide genießen zu spielen
Wie oft wird sie mich heute verlassen

Diesmal ist das erste Mal, dass sie zum letzten Mal gegangen ist
Es wird kein nächstes Mal geben, diesmal ist es vorbei
Als sie mich das letzte Mal verließ, versprach ich ihr fürs nächste Mal,
Dass dies das letzte Mal sein würde, dass sie mich diesmal verlässt

Wie oft habe ich gesagt, es sei vorbei
Wie oft haben wir es wieder versucht
Wie viele Versprechen haben wir beide gebrochen
Wie oft, mein Gott, ist es wirklich echt

Diesmal ist das erste Mal, dass sie zum letzten Mal gegangen ist
Es wird kein nächstes Mal geben, diesmal ist es vorbei
Als sie mich das letzte Mal verließ, versprach ich ihr fürs nächste Mal,
Dass dies das letzte Mal sein würde, dass sie mich diesmal verlässt