The Purple Heart - David Allan Coe перевод на немецкий

The Purple Heart

I should get the purple heart for loving you after all the pain you put me through
When they start passing medals out to fools I will get the purple heart for loving you

There was nothing in the headlines to day you won the war
The one and only casually was me
You put me out of action so many times before
And left me on this battlefield to bleed
And I should get the purple heart...
[ Steel ]
No one knows that I'm a hero there's no medals on my chest
All my wounds are hidden deep inside
I volunteered to love you hoping for the best
But all you ever done was cheat and lie
I should get the purple heart...
I should get the purple heart...

Das Purpurherz

Ich sollte das Purpurherz bekommen, weil ich dich liebe, nach all dem Schmerz, den du mir angetan hast.
Wenn sie anfangen, Medaillen an Narren zu verteilen, werde ich das Purpurherz bekommen, weil ich dich liebe.

Heute stand nichts in den Schlagzeilen davon, dass du den Krieg gewonnen hast.
Das einzige Opfer war ich.
Du hast mich schon so oft zuvor außer Gefecht gesetzt.
Und hast mich blutend auf diesem Schlachtfeld zurückgelassen.
Und ich sollte das Purpurherz bekommen...
[ Steelgitarre ]
Niemand weiß, dass ich ein Held bin, ich habe keine Medaillen auf der Brust.
All meine Wunden sind tief im Inneren verborgen.
Ich habe mich freiwillig gemeldet, dich zu lieben, in der Hoffnung auf das Beste.
Aber alles, was du je getan hast, war betrügen und lügen.
Ich sollte das Purpurherz bekommen...
Ich sollte das Purpurherz bekommen...