Текст и перевод песни David Allan Coe - The Purple Heart

The Purple Heart

I should get the purple heart for loving you after all the pain you put me through
When they start passing medals out to fools I will get the purple heart for loving you

There was nothing in the headlines to day you won the war
The one and only casually was me
You put me out of action so many times before
And left me on this battlefield to bleed
And I should get the purple heart...
[ Steel ]
No one knows that I'm a hero there's no medals on my chest
All my wounds are hidden deep inside
I volunteered to love you hoping for the best
But all you ever done was cheat and lie
I should get the purple heart...
I should get the purple heart...

Пурпурное сердце

Мне бы дали пурпурное сердце за то, что я люблю тебя после всей той боли, что ты мне причинила,
Когда начнут раздавать медали дуракам, я получу пурпурное сердце за любовь к тебе.

В сегодняшних заголовках не было ни слова о том, что ты выиграла войну,
Единственной жертвой был я.
Ты выводила меня из строя так много раз,
И оставляла меня истекать кровью на этом поле боя.
И мне бы дали пурпурное сердце...
[ Гитарное соло ]
Никто не знает, что я герой, на моей груди нет медалей,
Все мои раны спрятаны глубоко внутри.
Я добровольно полюбил тебя, надеясь на лучшее,
Но все, что ты делала, это лгала и изменяла.
Мне бы дали пурпурное сердце...
Мне бы дали пурпурное сердце...