Текст и перевод песни David Allan Coe - This Bottle (In My Hand)
Last
week
he
spent
his
whole
pay
check
on
whiskey
На
прошлой
неделе
он
потратил
всю
зарплату
на
виски.
I
know
Friday
night
he'll
do
it
all
again
Я
знаю,
что
в
пятницу
вечером
он
сделает
все
это
снова.
Oh,
he'll
drink
till
he
falls
down
then
he'll
order
"One
more
round"
О,
он
будет
пить,
пока
не
упадет,
а
потом
закажет
"еще
по
одной".
And
then
go
home
with
that
bottle
in
his
hand
А
потом
пойти
домой
с
бутылкой
в
руке.
And
the
only
thing
I
can
hold
on
to
is
the
bottle
in
my
hand
И
единственное,
за
что
я
могу
держаться,
- это
бутылка
в
моей
руке.
I
know
I'll
never
have
to
share
it
with
any
other
man
Я
знаю,
что
мне
никогда
не
придется
делить
ее
ни
с
кем
другим.
I'm
so
glad
you
introduced
us
and
I'll
do
the
best
I
can
Я
так
рада,
что
вы
познакомили
нас,
и
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
To
be
faithful
to
this
bottle
in
my
hand
Быть
верным
этой
бутылке
в
моей
руке.
She
told
George
that
changing
diapers
could
sure
become
a
drag
Она
сказала
Джорджу,
что
смена
подгузников
может
стать
обузой.
And
to
clean
the
house
and
cook
for
him
was
not
her
kind
of
bag
А
убирать
в
доме
и
готовить
для
него-не
в
ее
стиле.
She
said
he
needed
someone
who
would
love
and
understand
Она
сказала,
что
ему
нужен
кто-то,
кто
будет
любить
и
понимать.
Then
she
left
him
with
that
bottle
in
his
hand
Потом
она
ушла
от
него
с
бутылкой
в
руке.
And
the
only
thing
I
can
count
on
now
is
this
bottle
in
my
handv
И
единственное,
на
что
я
могу
сейчас
рассчитывать,
- это
бутылка
в
моей
руке.
I
know
I'll
never
have
to
share
it,
oh
with
any
other
man
Я
знаю,
что
мне
никогда
не
придется
делить
ее
ни
с
кем
другим.
And
I'm
so
glad
you
introduced
us,
oh
I'll
do
the
best
I
can
И
я
так
рада,
что
ты
нас
познакомил,
О,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
To
be
faithful
to
this
bottle
in
my
hand
Быть
верным
этой
бутылке
в
моей
руке.
Yes
we'll
be
faithfull
to
this
bottle
in
our
hand
Да
мы
будем
верны
бутылке
в
наших
руках
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D A Coe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.