Текст и перевод песни David Amber - Second Time Around (feat. Ashley Jana, Raymond Lee & Ryan Notes)

Second Time Around (feat. Ashley Jana, Raymond Lee & Ryan Notes)

Can we start over or is this really the end
And now I wonder if I'll ever see you again
I hope you know, boy, that if you need a friend
I promise, I won't ever let you down the second time around

I know that I've made some mistakes
You were all give and I was all take
And how could I ever have treated you this way

I ask myself that question every day

Pre 1
Tell me can we get back to love
The way that we used to
Get back to love
Holding me tight
Can we get back to love
Cause I can't wait

Get back to love
Don't say that it's too late

I stay up late every night

Thinkin how I'm gonna make it right
I'm makin this promise to you with all my heart
So let's get back how we were right from the start

Can we start over or is this really the end
And now I wonder if I'll ever see you again
I hope you know, boy, that if you need a friend
I promise, I won't ever let you down the second time around

Rap
Can we start over from the first night
I want that old thing back
Reminiscing always makes me miss the old times
And I just hope you know that
I think about us every morning when I wake
Neither one of us is perfect and we know that it's ok
And I just need a moment, there's just something I should say
I promise I won't let you down the second time around

Deuxième chance (feat. Ashley Jana, Raymond Lee & Ryan Notes)

On peut recommencer ou est-ce vraiment la fin ?
Et maintenant, je me demande si je te reverrai un jour.
J'espère que tu sais, mon chéri, que si tu as besoin d'un ami,
Je te promets que je ne te laisserai jamais tomber une deuxième fois.

Je sais que j'ai fait des erreurs.
Tu donnais tout et je prenais tout.
Et comment ai-je pu te traiter de cette façon ?

Je me pose cette question tous les jours.

Pre 1
Dis-moi, pouvons-nous retrouver l'amour ?
Comme avant.
Retrouver l'amour.
Me serrant fort dans tes bras.
Pouvons-nous retrouver l'amour ?
Car je ne peux pas attendre.

Retrouver l'amour.
Ne dis pas que c'est trop tard.

Je reste éveillé tard chaque nuit,

Pensant à comment je vais réparer ça.
Je te fais cette promesse de tout mon cœur.
Alors, retournons à ce que nous étions dès le début.

On peut recommencer ou est-ce vraiment la fin ?
Et maintenant, je me demande si je te reverrai un jour.
J'espère que tu sais, mon chéri, que si tu as besoin d'un ami,
Je te promets que je ne te laisserai jamais tomber une deuxième fois.

Rap
On peut recommencer depuis le premier soir ?
Je veux ce que nous avions avant.
Se remémorer le passé me fait toujours regretter le bon vieux temps.
Et j'espère que tu sais que
Je pense à nous tous les matins au réveil.
Aucun de nous n'est parfait et on sait que ça va.
J'ai juste besoin d'un moment, il y a quelque chose que je devrais dire.
Je te promets que je ne te laisserai jamais tomber une deuxième fois.