Текст и перевод песни David André Østby feat. Josefina Gniste - Tilgitt

Tilgitt

Din nåde fant meg der jeg var
All min synd ble åpenbar
Ved Ditt kors har jeg fått se
Kraften i Din kjærlighet

Jeg er tilgitt, det gamle ligger bak
Tilgitt, min skyld er blitt betalt
Tilgitt i Deg Gud

Du har løftet byrden av
I Din nåde ingen krav
Hvem kan nå fordømme meg
Jesus, jeg er fri i Deg

Jeg er tilgitt, det gamle ligger bak
Tilgitt, min skyld er blitt betalt
Tilgitt i Deg Gud

Ingen natt er for mørk
Til at håpet viker vei
Ingen makt er for sterk
Til at nåden slipper meg
Ingen avgrunn for dyp
Til å skille meg fra Deg, min Gud

Ingen natt er for mørk
Til at håpet viker vei
Ingen makt er for sterk
Til at nåden slipper meg
Ingen avgrunn for dyp
Til å skille meg fra Deg, min Gud
Min Gud

Jeg er tilgitt, det gamle ligger bak
Tilgitt, min skyld er blitt betalt
Tilgitt i Deg Gud

Ingen natt er for mørk
Til at håpet viker vei
Ingen makt er for sterk
Til at nåden slipper meg
Ingen avgrunn for dyp
Til å skille meg fra Deg, min Gud
Min Gud

Ingen natt er for mørk
Til at håpet viker vei
Ingen makt er for sterk
Til at nåden slipper meg
Ingen avgrunn for dyp
Til å skille meg fra Deg, min Gud
Min Gud

Forgiven

Your Grace found me where I was
All my sin was made known
At your cross I have come to see
The power in your love

I'm forgiven, the past is behind
Forgiven, my debt has been paid
Forgiven in You, my God

You have lifted the burden from
In your grace there's no demand
Who can now condemn me
Jesus, I'm set free in You

I'm forgiven, the past is behind
Forgiven, my debt has been paid
Forgiven in You, my God

No night is too dark
To where hope gives way
No power is too strong
For grace to let go of me
No chasm too deep
To separate me from You, my God

No night is too dark
To where hope gives way
No power is too strong
For grace to let go of me
No chasm too deep
To separate me from You, my God
My God

I'm forgiven, the past is behind
Forgiven, my debt has been paid
Forgiven in You, my God

No night is too dark
To where hope gives way
No power is too strong
For grace to let go of me
No chasm too deep
To separate me from You, my God
My God

No night is too dark
To where hope gives way
No power is too strong
For grace to let go of me
No chasm too deep
To separate me from You, my God
My God