Текст и перевод песни David André Østby - Funnet

Funnet

Din kjærlighet har åpnet opp en vei
Jeg kan se Deg komme løpende mot meg
Går jeg vill er veien alltid kort
Hjem til Din favn, hjem til Din favn

I kjærlighet betalte Du min pris
For Du viste meg uendelig verdi
Da Du gikk i døden for min skyld
Nå er jeg fri, nå er jeg fri

Tapt, men funnet i Deg
Alt har nåden gitt meg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet
Hvem kan fullt forstå
At jeg er elsket av Deg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet, å, Gud

Din lovsang er for alltid i min munn
For Du satte meg på nådens sikre grunn
Evig vil mitt hjerte synge ut
Ære til Deg, ære til Deg

Tapt, men funnet i Deg
Alt har nåden gitt meg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet
Hvem kan fullt forstå
At jeg er elsket av Deg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet, å, Gud

Du vil aldri slippe
Aldri slippe meg
Jesus, Du har funnet meg
Du vil aldri slippe
Aldri slippe meg
Jesus, Du har funnet meg

Tapt, men funnet i Deg
Alt har nåden gitt meg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet
Hvem kan fullt forstå
At jeg er elsket av Deg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet, å, Gud

Trouvé

Ton amour a ouvert un chemin
Je te vois courir vers moi
Si je m'égare, le chemin est toujours court
Vers ton étreinte, vers ton étreinte

Dans l'amour, tu as payé mon prix
Car tu m'as montré une valeur infinie
Quand tu es mort pour moi
Maintenant je suis libre, maintenant je suis libre

Perdu, mais trouvé en toi
Tout m'a été donné par la grâce
Pense que je peux vivre dans ton amour
Qui peut vraiment comprendre
Que je suis aimé par toi
Pense que je peux vivre dans ton amour, oh mon Dieu

Ton chant de louange est à jamais dans ma bouche
Car tu m'as placé sur le fondement sûr de la grâce
Pour toujours mon cœur chantera
Gloire à toi, gloire à toi

Perdu, mais trouvé en toi
Tout m'a été donné par la grâce
Pense que je peux vivre dans ton amour
Qui peut vraiment comprendre
Que je suis aimé par toi
Pense que je peux vivre dans ton amour, oh mon Dieu

Tu ne me lâcheras jamais
Jamais tu ne me lâcheras
Jésus, tu m'as trouvé
Tu ne me lâcheras jamais
Jamais tu ne me lâcheras
Jésus, tu m'as trouvé

Perdu, mais trouvé en toi
Tout m'a été donné par la grâce
Pense que je peux vivre dans ton amour
Qui peut vraiment comprendre
Que je suis aimé par toi
Pense que je peux vivre dans ton amour, oh mon Dieu