Текст и перевод песни David André Østby - Hele Himmelen

Hele Himmelen

Gud, Du er Himmelkongen som kom ned
Med barmhjertighet i hvert et steg
Du er midt i blant oss

Gud, Du som skapte verden ved Ditt ord
Brakte Himmelriket til vår jord
Du er midt i blant oss

Hele Himmelen er kommet nær
For Du valgte og ta bolig her
Hele Himmelen kom nær til oss
Hele Himmelen er kommet ned
Alle dager vil Du være med
Hele Himmelen kom nær til oss

Gud, Du la evigheten i vår sjel
Som et gjenskinn av Din kjærlighet
Du er alltid i oss
Gud, denne skatten er sprukne kar
Så Din nåde kan bli åpenbart
Du er alltid i oss

Hele Himmelen er kommet nær
For Du valgte og ta bolig her
Hele Himmelen kom nær til oss
Hele Himmelen er kommet ned
Alle dager vil Du være med
Hele Himmelen kom nær til oss

Vi vender oss mot Din frihet
Vi vender oss mot Din fred
Vi vender oss mot Din frelse
Ditt rike har kommet ned

Vi vender oss mot Din frihet
Vi vender oss mot Din fred
Vi vender oss mot Din frelse
Ditt rike har kommet ned

Hele Himmelen er kommet nær
For Du valgte og ta bolig her
Hele Himmelen kom nær til oss
Hele Himmelen er kommet ned
Alle dager vil Du være med
Hele Himmelen kom nær til oss

Hele Himmelen er kommet nær
For Du valgte og ta bolig her
Hele Himmelen kom nær til oss
Hele Himmelen er kommet ned
Alle dager vil Du være med
Hele Himmelen kom nær til oss

Все Небеса

Боже, Ты - Небесный Царь, сошедший к нам,
С милосердием в каждом Своем шаге.
Ты - среди нас.

Боже, Ты, сотворивший мир Своим словом,
Принесший Царствие Небесное на нашу землю.
Ты - среди нас.

Все Небеса стали близки,
Ибо Ты решил поселиться здесь.
Все Небеса приблизились к нам,
Все Небеса снизошли.
Во все дни Ты будешь с нами.
Все Небеса приблизились к нам.

Боже, Ты вложил вечность в наши души,
Как отражение Своей любви.
Ты всегда в нас.
Боже, это сокровище - хрупкие сосуды,
Чтобы Твоя благодать могла быть явлена.
Ты всегда в нас.

Все Небеса стали близки,
Ибо Ты решил поселиться здесь.
Все Небеса приблизились к нам,
Все Небеса снизошли.
Во все дни Ты будешь с нами.
Все Небеса приблизились к нам.

Мы обращаемся к Твоей свободе,
Мы обращаемся к Твоему миру,
Мы обращаемся к Твоему спасению,
Твое Царство снизошло.

Мы обращаемся к Твоей свободе,
Мы обращаемся к Твоему миру,
Мы обращаемся к Твоему спасению,
Твое Царство снизошло.

Все Небеса стали близки,
Ибо Ты решил поселиться здесь.
Все Небеса приблизились к нам,
Все Небеса снизошли.
Во все дни Ты будешь с нами.
Все Небеса приблизились к нам.

Все Небеса стали близки,
Ибо Ты решил поселиться здесь.
Все Небеса приблизились к нам,
Все Небеса снизошли.
Во все дни Ты будешь с нами.
Все Небеса приблизились к нам.