Текст и перевод песни David André Østby - Hvilken Venn

Hvilken Venn

Ingen større kjærlighet
Enn en venn som ga sitt liv
Som en ydmyk tjener kom Han ned

Han ble håpet for vår jord
Fundamentet for vår tro
Guds egen sønn ble en av oss

Hvilken venn, hvilken venn
Hvilken venn vi har i Jesus
Ga sitt liv for vår skyld
Hvilken venn vi har i Jesus

Over fjell og ned i dal
Holder løftene han ga
Uten like er Hans trofasthet

Med en kjærlighet som ild
Og en nåde som et hav
Tok Han på seg dommen som vi bar

Hvilken venn, hvilken venn
Hvilken venn vi har i Jesus
Ga sitt liv for vår skyld
Hvilken venn vi har i Jesus

Alle dager er Han med
Han vil lede våre steg
Gjennom hver omstendighet
Er Hans kjærlighet vår fred

Alle dager er Han med
Han vil lede våre steg
Gjennom hver omstendighet
Er Hans kjærlighet vår fred

Hvilken venn, hvilken venn
Hvilken venn vi har i Jesus
Ga sitt liv for vår skyld
Hvilken venn vi har i Jesus

Hvilken venn, hvilken venn
Hvilken venn vi har i Jesus
Ga sitt liv for vår skyld
Hvilken venn vi har i Jesus

Quel ami

Pas de plus grand amour
Qu'un ami qui a donné sa vie
Comme un humble serviteur, il est descendu

Il est devenu l'espoir de notre terre
Le fondement de notre foi
Le propre Fils de Dieu est devenu l'un de nous

Quel ami, quel ami
Quel ami nous avons en Jésus
Il a donné sa vie pour nous
Quel ami nous avons en Jésus

Par-dessus les montagnes et dans les vallées
Il tient les promesses qu'il a faites
Sa fidélité est inégalée

Avec un amour qui brûle comme un feu
Et une grâce comme une mer
Il a pris sur lui le jugement que nous portions

Quel ami, quel ami
Quel ami nous avons en Jésus
Il a donné sa vie pour nous
Quel ami nous avons en Jésus

Il est avec nous chaque jour
Il guidera nos pas
Dans toutes les circonstances
Son amour est notre paix

Il est avec nous chaque jour
Il guidera nos pas
Dans toutes les circonstances
Son amour est notre paix

Quel ami, quel ami
Quel ami nous avons en Jésus
Il a donné sa vie pour nous
Quel ami nous avons en Jésus

Quel ami, quel ami
Quel ami nous avons en Jésus
Il a donné sa vie pour nous
Quel ami nous avons en Jésus