Närmare - David André Østby перевод на немецкий

Närmare

Här ser jag bara till en del
En glimt av evighet det ger
Min Gud jag längtar efter mer
Fullt ut Ditt ansikte få se

Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud
Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud

I tro kan jag få skåda här
Det jag en gång får möta där
Då ska jag äntligen se klart
Det hopp jag bär bli uppenbart

Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud
Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud

I spegeln visar sig
En reflektion av Dig
Du lyfter slöjan av mig
Gud Du är mycket mer
Än vad mitt öga ser
Är helt förundrad av Dig

Visa Din härlighet
Mer av Din helighet
Gud ske Din vilja i mig
Med varje andetag
Med varje steg jag tar
Oh, Herre närmare Dig

Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud
Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud

Närmare Dig min Gud
Dra mig närmare Dig
Närmare Dig min Gud
Ja vill närmare Dig

Näher

Hier sehe ich nur zum Teil
Ein Schimmer der Ewigkeit, den es mir gibt
Mein Gott, ich sehne mich nach mehr
Dein Angesicht ganz zu seh'n

Tiefer, breiter, weiter, höher und
Näher zu Dir, mein Gott
Tiefer, breiter, weiter, höher und
Näher zu Dir, mein Gott

Im Glauben darf ich hier erschauen
Was ich einst dort begegnen werd'
Dann werde ich endlich klar sehen
Die Hoffnung, die ich trag', wird offenbar

Tiefer, breiter, weiter, höher und
Näher zu Dir, mein Gott
Tiefer, breiter, weiter, höher und
Näher zu Dir, mein Gott

Im Spiegel zeigt sich mir
Ein Abbild von Dir
Du hebst den Schleier von mir
Gott, Du bist so viel mehr
Als mein Auge sehen kann
Ich staune nur über Dich

Zeige Deine Herrlichkeit
Mehr von Deiner Heiligkeit
Gott, Dein Wille gescheh' in mir
Mit jedem Atemzug
Mit jedem Schritt, den ich geh'
Oh, Herr, näher zu Dir

Tiefer, breiter, weiter, höher und
Näher zu Dir, mein Gott
Tiefer, breiter, weiter, höher und
Näher zu Dir, mein Gott

Näher zu Dir, mein Gott
Zieh mich näher zu Dir
Näher zu Dir, mein Gott
Ja, ich will näher zu Dir