Текст и перевод песни David André Østby - Närmare

Närmare

Här ser jag bara till en del
En glimt av evighet det ger
Min Gud jag längtar efter mer
Fullt ut Ditt ansikte få se

Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud
Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud

I tro kan jag få skåda här
Det jag en gång får möta där
Då ska jag äntligen se klart
Det hopp jag bär bli uppenbart

Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud
Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud

I spegeln visar sig
En reflektion av Dig
Du lyfter slöjan av mig
Gud Du är mycket mer
Än vad mitt öga ser
Är helt förundrad av Dig

Visa Din härlighet
Mer av Din helighet
Gud ske Din vilja i mig
Med varje andetag
Med varje steg jag tar
Oh, Herre närmare Dig

Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud
Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud

Närmare Dig min Gud
Dra mig närmare Dig
Närmare Dig min Gud
Ja vill närmare Dig

Plus près

Ici, je ne vois qu'une partie
Un aperçu de l'éternité qu'il offre
Mon Dieu, je désire plus
Voir entièrement ton visage

Plus profond, plus large, plus loin, plus haut et
Plus près de toi, mon Dieu
Plus profond, plus large, plus loin, plus haut et
Plus près de toi, mon Dieu

Dans la foi, je peux apercevoir ici
Ce que je rencontrerai un jour là-bas
Alors, je verrai enfin clairement
L'espoir que je porte deviendra évident

Plus profond, plus large, plus loin, plus haut et
Plus près de toi, mon Dieu
Plus profond, plus large, plus loin, plus haut et
Plus près de toi, mon Dieu

Dans le miroir, se reflète
Une réflexion de toi
Tu soulèves le voile de moi
Dieu, tu es bien plus
Que ce que mon œil voit
Je suis totalement émerveillé par toi

Montre ta gloire
Plus de ta sainteté
Que ta volonté soit faite en moi
À chaque souffle
À chaque pas que je fais
Oh Seigneur, plus près de toi

Plus profond, plus large, plus loin, plus haut et
Plus près de toi, mon Dieu
Plus profond, plus large, plus loin, plus haut et
Plus près de toi, mon Dieu

Plus près de toi, mon Dieu
Attire-moi plus près de toi
Plus près de toi, mon Dieu
Oui, je veux être plus près de toi