Текст и перевод песни David André Østby - Nærmere

Nærmere

Her ser jeg stykkevis og delt
Som i et glimt av evighet
Min Gud jeg lengter etter mer
Å se Ditt ansikt fullt og helt

Dypere, bredere, videre, høyere
Nærmer Deg min Gud
Dypere, bredere, videre, høyere
Nærmer Deg min Gud

Med troens øyne ser jeg her
Det jeg en dag skal møte der
Da skal jeg endelig se klart
Det håpet som jeg har bevart

Dypere, bredere, videre, høyere
Nærmer Deg min Gud
Dypere, bredere, videre, høyere
Nærmer Deg min Gud

Nå ser jeg i et speil
En refleksjon av Deg
Du løfter sløret av meg

Gud Du er mye mer
Enn hva mitt øye ser
Jeg overveldes av Deg

Vis meg Din herlighet
Mer av Din kjærlighet
Gud skje Din vilje i meg

Med hvert et åndedrag
Med hvert et steg jeg tar
Å, Herre, nærmere Deg

Dypere, bredere, videre, høyere
Nærmer Deg min Gud
Dypere, bredere, videre, høyere
Nærmer Deg min Gud

Plus près

Ici, je vois par fragments et par morceaux
Comme dans un éclair d'éternité
Mon Dieu, je aspire à plus
Pour voir ton visage entier et complet

Plus profond, plus large, plus loin, plus haut
Je m'approche de Toi, mon Dieu
Plus profond, plus large, plus loin, plus haut
Je m'approche de Toi, mon Dieu

Avec les yeux de la foi, je vois ici
Ce que je rencontrerai un jour là-bas
Alors je verrai enfin clairement
L'espoir que j'ai préservé

Plus profond, plus large, plus loin, plus haut
Je m'approche de Toi, mon Dieu
Plus profond, plus large, plus loin, plus haut
Je m'approche de Toi, mon Dieu

Maintenant, je vois dans un miroir
Un reflet de Toi
Tu lèves le voile de moi

Dieu, Tu es bien plus
Que ce que mon œil voit
Je suis submergé par Toi

Montre-moi ta gloire
Plus de ton amour
Que ta volonté se fasse en moi

Avec chaque souffle
Avec chaque pas que je fais
Oh, Seigneur, plus près de Toi

Plus profond, plus large, plus loin, plus haut
Je m'approche de Toi, mon Dieu
Plus profond, plus large, plus loin, plus haut
Je m'approche de Toi, mon Dieu