Текст и перевод песни David André Østby - Vilken vän

Vilken vän

Ingen större kärlek har
Än en vän som gav sitt liv
Som en ödmjuk tjänare Han kom
Han blev hoppet för vår jord
Han är grunden för vår tro
Guds egen son blev en av oss

Vilken vän, vilken vän
Vilken vän vi har i Jesus
Gav sitt liv för vår skull
Vilken vän vi har i Jesus

Över berg och ner i dal
Håller löftena Han gav
Utan like är Han trofasthet
Med en kärlek som en eld
Nåd oändlig som ett hav
Tog Han på sig domen som vi bar

Vilken vän, vilken vän
Vilken vän vi har i Jesus
Gav sitt liv för vår skull
Vilken vän vi har i Jesus

Alla dagar är Han med
Han vill leda våra steg
Genom allt som möter här
Är Hans kärlek det som bär

Alla dagar är Han med
Han vill leda våra steg
Genom allt som möter här
Är Hans kärlek det som bär

Vilken vän, vilken vän
Vilken vän vi har i Jesus
Gav sitt liv för vår skull
Vilken vän vi har i Jesus

Vilken vän, vilken vän
Vilken vän vi har i Jesus
Gav sitt liv för vår skull
Vilken vän vi har i Jesus

Quel ami

Il n'y a pas d'amour plus grand
Que celui d'un ami qui a donné sa vie
Comme un humble serviteur, il est venu
Il est devenu l'espoir de notre terre
Il est le fondement de notre foi
Le Fils de Dieu est devenu l'un de nous

Quel ami, quel ami
Quel ami nous avons en Jésus
Il a donné sa vie pour nous
Quel ami nous avons en Jésus

Sur les montagnes et dans les vallées
Il tient les promesses qu'il a faites
Sa fidélité est inégalée
Avec un amour comme un feu
La grâce infinie comme une mer
Il a pris sur lui le jugement que nous portions

Quel ami, quel ami
Quel ami nous avons en Jésus
Il a donné sa vie pour nous
Quel ami nous avons en Jésus

Tous les jours, il est avec nous
Il veut guider nos pas
À travers tout ce que nous rencontrons ici
Son amour est ce qui nous porte

Tous les jours, il est avec nous
Il veut guider nos pas
À travers tout ce que nous rencontrons ici
Son amour est ce qui nous porte

Quel ami, quel ami
Quel ami nous avons en Jésus
Il a donné sa vie pour nous
Quel ami nous avons en Jésus

Quel ami, quel ami
Quel ami nous avons en Jésus
Il a donné sa vie pour nous
Quel ami nous avons en Jésus