9 Years Old - David Archuleta перевод на немецкий

9 Years Old

Nobody lookin′ at me
Little boy by the trampoline
Neighbor dog barking at me
Solo singin' in the backyard
Little boy talking to the breeze
In the shade of the pine trees

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can be myself
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That is how I felt

When I was nine years old
I knew better than I do now
Before I was told
That I had to figure it out
Didn′t sing because you were watching
Didn't need my song to be sold
When I was nine years old
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Up high, swinging my feet
Little boy on a rock wall
I was scared that I might fall
But it was worth it to me
A little boy in the sunrise
Saw a bigger plan written in the sky

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I knew who I was then
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I don't wanna forget

When I was nine years old
I knew better than I do now
Before I was told
That I had to figure it out
Didn′t sing because you were watching
Didn′t need my song to be sold
When I was nine years old
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Now all eyes looking at me (hey hey)
Not the little boy in the backyard
Yeah, but he hasn't gone far
Reminding me to be
To be in awe at the moment
Yeah, that boy isn′t gone yet
That is how I felt

When I was nine years old
I knew better than I do now
Before I was told
That I had to figure it out
Didn't sing because you were watching
Didn′t need my song to be sold
When I was nine years old
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I can be myself
I could be myself

9 Jahre alt

Niemand beachtet mich
Kleiner Junge am Trampolin
Nachbars Hund bellt mich an
Alleine singend im Garten
Kleiner Junge, der mit dem Wind spricht
Im Schatten der Kiefern

Ja, ja, ja, ja, ja
Ich kann ich selbst sein
Ja, ja, ja, ja, ja
So fühlte ich mich

Als ich neun Jahre alt war
Wusste ich mehr als jetzt
Bevor man mir sagte
Dass ich es herausfinden muss
Sang nicht, weil du zugesehen hast
Brauchte nicht, dass mein Song verkauft wird
Als ich neun Jahre alt war
Ja, ja, ja, ja, ja

Hoch oben, schwingende Füße
Kleiner Junge auf der Mauer
Ich hatte Angst zu fallen
Aber es war es mir wert
Ein kleiner Junge im Sonnenaufgang
Sah einen größeren Plan am Himmel geschrieben

Ja, ja, ja, ja, ja
Ich wusste, wer ich damals war
Ja, ja, ja, ja, ja
Und ich will es nicht vergessen

Als ich neun Jahre alt war
Wusste ich mehr als jetzt
Bevor man mir sagte
Dass ich es herausfinden muss
Sang nicht, weil du zugesehen hast
Brauchte nicht, dass mein Song verkauft wird
Als ich neun Jahre alt war
Ja, ja, ja, ja, ja

Jetzt schauen mich alle an (hey hey)
Nicht der kleine Junge im Garten
Doch er ist nicht weit weg
Erinnert mich daran zu sein
In Ehrfurcht vor dem Moment
Ja, dieser Junge ist noch da
So fühlte ich mich

Als ich neun Jahre alt war
Wusste ich mehr als jetzt
Bevor man mir sagte
Dass ich es herausfinden muss
Sang nicht, weil du zugesehen hast
Brauchte nicht, dass mein Song verkauft wird
Als ich neun Jahre alt war
Ja, ja, ja, ja, ja

Ich kann ich selbst sein
Ich könnte ich selbst sein