Текст и перевод песни David Archuleta - 9 Years Old

9 Years Old

Nobody lookin′ at me
Little boy by the trampoline
Neighbor dog barking at me
Solo singin' in the backyard
Little boy talking to the breeze
In the shade of the pine trees

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can be myself
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That is how I felt

When I was nine years old
I knew better than I do now
Before I was told
That I had to figure it out
Didn′t sing because you were watching
Didn't need my song to be sold
When I was nine years old
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Up high, swinging my feet
Little boy on a rock wall
I was scared that I might fall
But it was worth it to me
A little boy in the sunrise
Saw a bigger plan written in the sky

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I knew who I was then
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I don't wanna forget

When I was nine years old
I knew better than I do now
Before I was told
That I had to figure it out
Didn′t sing because you were watching
Didn′t need my song to be sold
When I was nine years old
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Now all eyes looking at me (hey hey)
Not the little boy in the backyard
Yeah, but he hasn't gone far
Reminding me to be
To be in awe at the moment
Yeah, that boy isn′t gone yet
That is how I felt

When I was nine years old
I knew better than I do now
Before I was told
That I had to figure it out
Didn't sing because you were watching
Didn′t need my song to be sold
When I was nine years old
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I can be myself
I could be myself

9 лет

Никто не смотрит на меня,
Маленький мальчик у батута,
Соседская собака лает на меня,
Пою один на заднем дворе,
Маленький мальчик говорит с ветерком,
В тени сосен.

Да, да, да, да, да,
Я могу быть собой,
Да, да, да, да, да,
Вот как я себя чувствовал.

Когда мне было девять лет,
Я знал всё лучше, чем сейчас,
Прежде чем мне сказали,
Что я должен сам во всём разобраться.
Не пел, потому что ты смотрела,
Не нужно было продавать мою песню,
Когда мне было девять лет.
Да, да, да, да, да.

Высоко, болтая ногами,
Маленький мальчик на скале,
Я боялся, что могу упасть,
Но для меня это того стоило.
Маленький мальчик на восходе солнца,
Видел больший план, написанный в небе.

Да, да, да, да, да,
Тогда я знал, кто я,
Да, да, да, да, да,
И я не хочу забывать.

Когда мне было девять лет,
Я знал всё лучше, чем сейчас,
Прежде чем мне сказали,
Что я должен сам во всём разобраться.
Не пел, потому что ты смотрела,
Не нужно было продавать мою песню,
Когда мне было девять лет.
Да, да, да, да, да.

Теперь все глаза смотрят на меня (эй, эй),
Не маленький мальчик на заднем дворе,
Да, но он не ушёл далеко,
Напоминая мне быть,
Быть в восторге от момента,
Да, тот мальчик ещё не исчез.
Вот как я себя чувствовал.

Когда мне было девять лет,
Я знал всё лучше, чем сейчас,
Прежде чем мне сказали,
Что я должен сам во всём разобраться.
Не пел, потому что ты смотрела,
Не нужно было продавать мою песню,
Когда мне было девять лет.
Да, да, да, да, да.

Я могу быть собой,
Я мог быть собой.