Текст и перевод песни David Archuleta - A Little Goes a Long Way

A Little Goes a Long Way

When your heart is tired
And you're feeling small
Like the words you're saying
They don't matter at all
I think you're underestimating
All the good in you
You need some more investigating
From a different view

Take a moment and just step back
Before you give yourself a heart attack
You've been too worried about what you lack
Time to breathe and get you on track

There is a fire that's coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
'Cause a little goes, a little goes, a little a goes a long way

Well, at the risk you're taking
It could be a life in making
And the hope you're hiding
It could be a bolt of lighting

Take a moment and just step back
Before you give yourself a heart attack
You've been too worried about what you lack
Time to breathe and get you on track (You on track, you on track)

There is a fire that's coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
'Cause a little goes, a little goes, a little goes a long way

Oh, it's been a long road to learn
'Bout the little things
Oh, it's been a long road to learn

And the hope you're hiding (oh, it's been a long road)
It could be a bolt of lightning (to learn 'bout the simple things)
At the risk you're taking (oh, it's been a long road)
It could be a life in making (to learn 'bout the simple things)
Oh, oh, oh no, yeah, yeah

There's is a fire coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
'Cause a little goes, it goes a long way

There is a fire coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
'Cause a little goes, a little goes,
A little goes, a little goes a long way
Oh, it goes a long way

Мало значит много

Когда твое сердце устало,
И ты чувствуешь себя такой маленькой,
Словно слова, что ты говоришь,
Совсем ничего не значат,
Мне кажется, ты недооцениваешь
Все хорошее, что в тебе есть.
Тебе нужно взглянуть на себя
С другой стороны.

Остановись на мгновение и сделай шаг назад,
Прежде чем довести себя до сердечного приступа.
Ты слишком беспокоишься о том, чего тебе не хватает,
Пора вздохнуть и вернуться в колею.

Есть огонь, который вот-вот зажжется,
Маленькая искра, чтобы пережить эту ночь,
Может быть достаточной, чтобы увидеть новый день,
Потому что малое значит много, малое значит много, малое значит много.

Что ж, риск, на который ты идешь,
Может стать началом новой жизни,
А надежда, которую ты скрываешь,
Может стать ударом молнии.

Остановись на мгновение и сделай шаг назад,
Прежде чем довести себя до сердечного приступа.
Ты слишком беспокоишься о том, чего тебе не хватает,
Пора вздохнуть и вернуться в колею. (Вернуться в колею, вернуться в колею)

Есть огонь, который вот-вот зажжется,
Маленькая искра, чтобы пережить эту ночь,
Может быть достаточной, чтобы увидеть новый день,
Потому что малое значит много, малое значит много, малое значит много.

О, это был долгий путь, чтобы узнать
О маленьких вещах.
О, это был долгий путь, чтобы узнать

А надежда, которую ты скрываешь, (о, это был долгий путь)
Может стать ударом молнии. (чтобы узнать о простых вещах)
Риск, на который ты идешь, (о, это был долгий путь)
Может стать началом новой жизни. (чтобы узнать о простых вещах)
О, о, о, нет, да, да

Есть огонь, который вот-вот зажжется,
Маленькая искра, чтобы пережить эту ночь,
Может быть достаточной, чтобы увидеть новый день,
Потому что малое значит много.

Есть огонь, который вот-вот зажжется,
Маленькая искра, чтобы пережить эту ночь,
Может быть достаточной, чтобы увидеть новый день,
Потому что малое значит много, малое значит много,
Малое значит много, малое значит много.
О, это значит много.