Barriers - David Archuleta перевод на русский

Barriers

Heeey, Mmmm

Well I don't know how to say this right
And the words got me choking
I keep hitting this wall
It's never gonna fall
And we're still broken
This mountain we've been trying to climb
It's never ending
Just can't do nothing, gotta do something
Cause if we don't open up our eyes
We're just pretending

Well there's a time for giving up
Didn't wanna have to say it
All we're doing is building walls
And now there's too many barriers

Here we are lying here
It's our last final goodnight
Just because it feels so good
No use pretending we're alright
Too many locks (locks), too many crimes (crimes)
Too many tears (tears), too many lies (lies)
Too many barriers (barriers).
Oh, just too many barriers.

Now we've been draggin' this whole thing out
But I can't wait any longer.
Our love's burnin' down
Creepin' in the doubt, we're not gettin' any stronger.
I hear you say that we're doin' okay
But, baby, I don't think so.
Just can't do nothin'; gotta do somethin'
'Cause if I don't get into my car
I won't go very far.
Well, there's a time for givin' up.
Didn't wanna have to say it.
All we're doin' is building walls.
Now there's too many barriers.

Here we are, lyin' here.
It's our last final goodnight.
Just because it feels so good
No use pretending we're alright.
Too many locks (locks), too many crimes (cries)
Too many tears (tears), too many lies (lies)
Too many barriers (barriers).
Too many barriers.
Just too many barriers

That we keep running into.
Been tryin', but we just can't break through.
I know I'm gonna keep wishin' I was with you
But we just gotta stop...

Here we are, lyin' here.
It's our last final goodnight.
Just because it feels so good
No use pretending we're alright.
Too many locks (locks), too many crimes (cries)
Too many tears (tears), too many lies (lies)
Too many lies.
In a hurry to get somewhere
And the road's tryin' to block ya, block ya (too many barriers)
And you feel like you're nowhere
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya (too many barriers)
In a hurry to get somewhere
And the road's tryin' to block ya, block ya (too many barriers)
And you feel like you're nowhere
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya (too many barriers)

Барьеры

Эй, Ммм

Даже не знаю, как сказать это правильно,
И слова застревают в горле.
Я продолжаю биться об эту стену,
Но она никогда не рухнет,
И мы все еще разбиты.
Эта гора, на которую мы пытаемся взобраться,
Кажется бесконечной.
Не могу просто сидеть сложа руки, нужно что-то делать,
Потому что, если мы не откроем глаза,
То так и будем притворяться.

Знаешь, всему приходит конец,
Не хотел этого говорить,
Но мы только и делаем, что строим стены,
И теперь между нами слишком много барьеров.

Вот мы лежим здесь,
Это наша последняя ночь.
И пусть сейчас хорошо,
Нет смысла притворяться, что все в порядке.
Слишком много замков (замков), слишком много обид (обид),
Слишком много слез (слез), слишком много лжи (лжи),
Слишком много барьеров (барьеров).
О, просто слишком много барьеров.

Мы слишком долго тянули с этим,
Но я больше не могу ждать.
Наша любовь сгорает,
Сомнения закрадываются внутрь, и мы не становимся сильнее.
Ты говоришь, что у нас все хорошо,
Но, детка, я так не думаю.
Не могу просто сидеть сложа руки, нужно что-то делать,
Потому что, если я не сяду в машину,
То далеко не уеду.
Знаешь, всему приходит конец.
Не хотел этого говорить,
Но мы только и делаем, что строим стены.
Теперь между нами слишком много барьеров.

Вот мы лежим здесь,
Это наша последняя ночь.
И пусть сейчас хорошо,
Нет смысла притворяться, что все в порядке.
Слишком много замков (замков), слишком много обид (обид),
Слишком много слез (слез), слишком много лжи (лжи),
Слишком много барьеров (барьеров).
Слишком много барьеров.
Просто слишком много барьеров,

На которые мы продолжаем натыкаться.
Мы пытались, но так и не смогли прорваться.
Знаю, буду продолжать мечтать о тебе,
Но нам просто нужно остановиться...

Вот мы лежим здесь,
Это наша последняя ночь.
И пусть сейчас хорошо,
Нет смысла притворяться, что все в порядке.
Слишком много замков (замков), слишком много обид (обид),
Слишком много слез (слез), слишком много лжи (лжи).
Слишком много лжи.
Ты торопишься куда-то,
А дорога пытается тебя остановить, остановить (слишком много барьеров),
И ты чувствуешь себя потерянной,
Потому что мир пытается тебя остановить, остановить (слишком много барьеров).
Ты торопишься куда-то,
А дорога пытается тебя остановить, остановить (слишком много барьеров),
И ты чувствуешь себя потерянной,
Потому что мир пытается тебя остановить, остановить (слишком много барьеров).