Elevator - David Archuleta перевод на немецкий

Elevator

Woah, oh oh, oh

I had a dream last night
I didn't know which floor to get off on, hey
The doors, they opened on 4 and 5 and 6
And you were gone, all gone

I didn't understand
I didn't wanna know
At least I took a chance
I had to let it go

Elevator goes up
Elevator come down
And you just go with the flow
Until your feet are back on the ground

It's an endless ride
Sometimes it takes you up
Sometimes it tears you down inside
But it's the butterflies
That keep you feeling so alive, so alive
You gotta get back that high

And in my dream last night
The doors they finally shut
And I was there, somewhere
Alone in my reality inside an empty box
That's filled with air, but I don't care, no

Next time I'll get it right
Next time I'll be okay
I'll have a different dream tonight
Tomorrow's another day

Elevator goes up
(Elevator goes up)
Elevator come down
And you just go with the flow
Until your feet are back on the ground

It's an endless ride
Sometimes it takes you up
Sometimes it tears you down inside
But it's the butterflies
That keep you feeling so alive, so alive
You gotta get back that high

You'll never know
What you're gonna get
What you don't expect will come and find you
If you laugh or cry, if you run and hide
But it's all right

Elevator goes up
Elevator come down
And you just go with the flow
Until your feet are back on the ground
It's an endless ride

Sometimes it takes you up
Sometimes it tears you down inside
But it's the butterflies
That keep you feeling so alive, so alive
You gotta get back that high

Aufzug

Woah, oh oh, oh

Ich träumte letzte Nacht
Ich wusste nicht, auf welcher Ebene ich aussteigen sollte, hey
Die Türen öffneten sich auf 4, 5 und 6
Und du warst weg, ganz weg

Ich verstand es nicht
Ich wollte es nicht wissen
Zumindest riskierte ich es
Ich musste loslassen

Der Aufzug fährt hoch
Der Aufzug fährt runter
Und du lässt dich einfach treiben
Bis deine Füße wieder auf dem Boden sind

Es ist eine endlose Fahrt
Manchmal trägt sie dich empor
Manchmal reißt sie dich innerlich nieder
Doch es sind die Schmetterlinge
Die dich so lebendig fühlen lassen, so lebendig
Du musst dieses Hochgefühl zurückholen

Und in meinem Traum letzte Nacht
Schlossen sich die Türen endlich
Und ich war dort, irgendwo
Allein in meiner Realität, in einem leeren Kasten
Voller Luft, doch es ist mir egal, nein

Nächstes Mal mache ich es richtig
Nächstes Mal wird alles gut
Heute Nacht träume ich anders
Morgen ist ein neuer Tag

Der Aufzug fährt hoch
(Der Aufzug fährt hoch)
Der Aufzug fährt runter
Und du lässt dich einfach treiben
Bis deine Füße wieder auf dem Boden sind

Es ist eine endlose Fahrt
Manchmal trägt sie dich empor
Manchmal reißt sie dich innerlich nieder
Doch es sind die Schmetterlinge
Die dich so lebendig fühlen lassen, so lebendig
Du musst dieses Hochgefühl zurückholen

Man weiß nie
Was einen erwartet
Das Unerwartete findet dich
Ob du lachst oder weinst, ob du fliehst und dich versteckst
Doch es ist in Ordnung

Der Aufzug fährt hoch
Der Aufzug fährt runter
Und du lässt dich einfach treiben
Bis deine Füße wieder auf dem Boden sind
Es ist eine endlose Fahrt

Manchmal trägt sie dich empor
Manchmal reißt sie dich innerlich nieder
Doch es sind die Schmetterlinge
Die dich so lebendig fühlen lassen, so lebendig
Du musst dieses Hochgefühl zurückholen