Hell Together - David Archuleta перевод на немецкий

Hell Together

Bow your head, don't be bold
You'll survive by doin' what you're told
Said, "Love is earned, and we can't choose"
But the more you grow, you know the truth

And all I want is to make you proud
If I would run, would I let you down?
You said

"If I have to live without you
I don't wanna live forever in someone else's Heaven
So let 'em close the gates
Oh, if they don't like the way you're made, then they're not any better
If paradise is pressure
Oh, we'll go to hell together"

You and me, that's all we need
Blood is thicker than the pages that they read
I'm afraid (I'm afraid) of letting go (letting go)
Of the version of me that I used to know

Crying tears in Sunday crowds
Took my hand, and we walked out
You said

"If I have to live without you
I don't wanna live forever in someone else's Heaven
So let 'em close the gates
Oh, if they don't like the way you're made, then they're not any better
If paradise is pressure
Oh, we'll go to hell together"

Hallelujah
What's it doin' for ya when it's in the way? (Oh, yeah)
Hallelujah
Wish we knew it sooner (yeah, yeah, yeah)
Walking out with grace
You said

"If I have to live without you
I don't wanna live forever in someone else's Heaven
So let 'em close the gates
If they don't like the way you're made, then they're not any better
If paradise is pressure
Oh, we'll go to hell together"

Gemeinsam zur Hölle

Senke dein Haupt, sei nicht frech
Du überlebst, indem du tust, was man dir sagt
Sagten: "Liebe muss man sich verdienen, und wir haben keine Wahl"
Aber je mehr du wächst, desto mehr erkennst du die Wahrheit

Und alles, was ich will, ist, dich stolz zu machen
Wenn ich weglaufen würde, würde ich dich enttäuschen?
Du sagtest

"Wenn ich ohne dich leben muss,
will ich nicht für immer im Himmel eines anderen leben
Also lass sie die Tore schließen
Oh, wenn ihnen nicht gefällt, wie du bist, dann sind sie nicht besser
Wenn das Paradies Druck bedeutet,
Oh, dann gehen wir zusammen zur Hölle"

Du und ich, das ist alles, was wir brauchen
Blut ist dicker als die Seiten, die sie lesen
Ich habe Angst (Ich habe Angst) loszulassen (loszulassen)
Von der Version von mir, die ich einst kannte

Tränen weinen in Sonntagsmengen
Nahmst meine Hand, und wir gingen hinaus
Du sagtest

"Wenn ich ohne dich leben muss,
will ich nicht für immer im Himmel eines anderen leben
Also lass sie die Tore schließen
Oh, wenn ihnen nicht gefällt, wie du bist, dann sind sie nicht besser
Wenn das Paradies Druck bedeutet,
Oh, dann gehen wir zusammen zur Hölle"

Halleluja
Was bringt es dir, wenn es im Weg ist? (Oh, ja)
Halleluja
Ich wünschte, wir hätten es früher gewusst (ja, ja, ja)
Mit Anmut hinausgehen
Du sagtest

"Wenn ich ohne dich leben muss,
will ich nicht für immer im Himmel eines anderen leben
Also lass sie die Tore schließen
Wenn ihnen nicht gefällt, wie du bist, dann sind sie nicht besser
Wenn das Paradies Druck bedeutet,
Oh, dann gehen wir zusammen zur Hölle"