Текст и перевод песни David Archuleta - I'm Yours

I'm Yours

I'm on fire, I'm a fool
I've been tryin' to fight it
Gonna break all the rules
And I'm not here to deny it, ooh
Feel your touch everywhere
You got me shinin' the brightest
Flows like water and air, we can go anywhere
I hear your call and I'm there

All day, all night, and forever
I think of all the ways that we can be together
All right, let's apply the pressure
I don't think I ever want it to stop

On the floor, give me some more
If you want it, come and get it, I'm yours
Yeah, I'm sure, so what you waitin' for?
If you want it, come and get it, I'm yours

If you want it, come and get it, I'm yours
If you want it, come and get it, I'm yours

Got this feelin' inside
Fallin' fast, but I like it (I like it)
You got that look in your eyes that breaks my heart open wide
You're the one I've been waitin' to find

On the floor, give me some more
If you want it, come and get it, I'm yours
Yeah, I'm sure, so what you waitin' for?
If you want it, come and get it, I'm yours (I'm yours)

(Ooh, yeah)
If you want it, come and get it, I'm yours
(I'm yours, ooh)
If you want it, come and get it, I'm yours

All day, all night, and forever
I think of all the ways that we can be together
All right, let's apply the pressure
I don't think I ever want it to stop, baby
Don't want it to stop, oh, yeah

On the floor, give me some more
If you want it, come and get it, I'm yours
Yeah, I'm sure, so what you waitin' for?
If you want it, come and get it, I'm yours (I'm yours)

(All day, all night)
If you want it, come and get it, I'm yours
(I'm yours, I'm yours)
I don't think I ever want it to stop
(All day, all night)
If you want it, come and get it, I'm yours
(Oh, baby, all day, all night, yeah)
I don't think I ever want it to stop

Never-never want it to stop
Never-never want you to stop

Je suis à toi

Je suis en feu, je suis un idiot
J'ai essayé de me battre
Je vais enfreindre toutes les règles
Et je ne suis pas là pour le nier, oh
Je sens ton toucher partout
Tu me fais briller de mille feux
Coule comme l'eau et l'air, nous pouvons aller n'importe où
J'entends ton appel et je suis là

Toute la journée, toute la nuit, et pour toujours
Je pense à toutes les façons dont nous pouvons être ensemble
D'accord, appliquons la pression
Je ne pense pas que je veuille jamais que ça s'arrête

Sur le sol, donne-moi en plus
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi
Ouais, j'en suis sûr, alors qu'est-ce que tu attends ?
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi

Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi

J'ai ce sentiment à l'intérieur
Je tombe vite, mais j'aime ça (j'aime ça)
Tu as ce regard dans les yeux qui me brise le cœur grand ouvert
Tu es celle que j'attendais de trouver

Sur le sol, donne-moi en plus
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi
Ouais, j'en suis sûr, alors qu'est-ce que tu attends ?
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi (je suis à toi)

(Ooh, ouais)
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi
(Je suis à toi, oh)
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi

Toute la journée, toute la nuit, et pour toujours
Je pense à toutes les façons dont nous pouvons être ensemble
D'accord, appliquons la pression
Je ne pense pas que je veuille jamais que ça s'arrête, bébé
Je ne veux pas que ça s'arrête, oh, ouais

Sur le sol, donne-moi en plus
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi
Ouais, j'en suis sûr, alors qu'est-ce que tu attends ?
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi (je suis à toi)

(Toute la journée, toute la nuit)
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi
(Je suis à toi, je suis à toi)
Je ne pense pas que je veuille jamais que ça s'arrête
(Toute la journée, toute la nuit)
Si tu le veux, viens le prendre, je suis à toi
(Oh, bébé, toute la journée, toute la nuit, ouais)
Je ne pense pas que je veuille jamais que ça s'arrête

Je ne veux jamais que ça s'arrête
Je ne veux jamais que tu t'arrêtes