Look Around - David Archuleta перевод на немецкий

Look Around

Keep on running
And you'll never get to feel the moment
It's like you're sleeping
'Cause you don't take the time to take it in

Like a train wreck, you're on a mission
Tunnel vision got you blinded
Better slow down before you lose ground
It will happen anyway
Paint it over if your world is gray

When you close your eyes to see the view
You'll miss everything surrounding you
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around

You can build your life right on air
What you need will always be there
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around you

Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, look around, look around

Shut the window tight
But it's raining on the inside
Do you realize you're getting nowhere
That it's all laid out for you?
Cut the ribbon if it starts to fray

When you close your eyes to see the view
You'll miss everything surrounding you
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around

You can build your life right on air
What you need will always be there
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around you

Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, look around, look around

You found a loop hole that you fell in
Now you're treading water
You gotta see the hand
For it to pull you out

When you close your eyes to see the view
You'll miss everything surrounding you
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around
You can build your life right on air
What you need will always be there
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around you
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, look around, look around

Schau dich um

Laufst du weiter
Wirst du niemals diesen Moment spüren
Als würdest du schlafen
Weil du dir nie die Zeit nimmst, ihn wahrzunehmen

Wie ein Zugunglück, bist du auf Mission
Tunnelblick hat dich geblendet
Besser langsamer, sonst verlierst du den Boden
Es wird sowieso passieren
Übermal es, wenn deine Welt grau ist

Wenn du die Augen schließt, um die Aussicht zu sehen
Verpasst du alles um dich herum
Halt an und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um

Du kannst dein Leben auf Luft bauen
Was du brauchst, wird immer da sein
Halt an und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um

Oh, oh, oh, schau dich um, schau dich um
Oh, oh, oh, schau dich um, schau dich um

Schließ das Fenster fest
Doch es regnet innen drin
Siehst du nicht, dass du nirgends hinkommst
Dass alles für dich bereitliegt?
Schneid das Band, wenn es ausfranst

Wenn du die Augen schließt, um die Aussicht zu sehen
Verpasst du alles um dich herum
Halt an und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um

Du kannst dein Leben auf Luft bauen
Was du brauchst, wird immer da sein
Halt an und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um

Oh, oh, oh, schau dich um, schau dich um
Oh, oh, oh, schau dich um, schau dich um

Du fandest ein Schlupfloch, in das du fielst
Jetzt treadest du Wasser
Du musst die Hand sehen
Damit sie dich herauszieht

Wenn du die Augen schließt, um die Aussicht zu sehen
Verpasst du alles um dich herum
Halt an und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Du kannst dein Leben auf Luft bauen
Was du brauchst, wird immer da sein
Halt an und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Steh auf und schau dich um
Oh, oh, oh, schau dich um, schau dich um
Oh, oh, oh, schau dich um, schau dich um
Oh, oh, oh, schau dich um, schau dich um
Oh, oh, oh, schau dich um, schau dich um