Текст и перевод песни David Archuleta - Melodies Of Christmas
There's
something
in
the
melodies
В
мелодиях
Рождества
есть
что-то
особенное,
That
the
Christmas
season
brings
Что
этот
сезон
нам
приносит.
Joy
and
laughter
in
the
air
Радость
и
смех
в
воздухе
витают,
Smiling
faces
everywhere
Улыбки
повсюду
сияют.
All
familiar
melodies
Все
знакомые
мелодии
эти
Bring
back
special
memories
Возвращают
нам
дорогие
моменты.
They
remind
us
Они
напоминают
нам,
They
remind
us
Они
напоминают
нам.
Merrily
the
choir
sounds
Хор
радостно
звучит,
Spreading
Christmas
joy
around
Рождественскую
радость
вокруг
дарит.
Filling
hearts
with
cheer
Наполняя
сердца
весельем,
May
it
last
through
all
the
year
Пусть
оно
длится
весь
год,
без
сомненья.
Happy
Christmas
melodies
Счастливые
рождественские
мелодии
Bring
back
faded
memories
Возвращают
нам
забытые
истории.
They
remind
us
Они
напоминают
нам,
They
remind
us
Они
напоминают
нам.
Join
us
and
sing
Присоединяйся,
давай
споем
вместе,
The
sounds
of
heaven
and
nature
ring
Звуки
небес
и
природы
пусть
будут
с
нами
в
этом
месте.
With
family,
rocking
around
the
Christmas
tree
С
семьей,
у
рождественской
елки
кружась,
Carols
of
hope,
of
the
greatest
story
ever
told
Колядки
надежды,
о
величайшей
истории,
что
когда-либо
случалась.
(Sing
the
melodies
of
Christmas)
(Спой
мелодии
Рождества)
Sing
the
melodies
of
Christmas
Спой
мелодии
Рождества,
(Sing
the
melodies
of
Christmas)
oh
woah
(Спой
мелодии
Рождества)
о-о
(O
holy
night)
ohhhh
(О
святая
ночь)
о-о-о
(Oh
come
old
ye
faithful)
(Придите
все
верные)
There's
something
about
the
melodies
Есть
что-то
особенное
в
мелодиях,
Of
Santa
Claus
and
Christmas
trees
Про
Санта
Клауса
и
рождественские
ели.
Favorite
songs
of
Nat
and
Bing,
Любимые
песни
Нэта
и
Бинга,
Elvis,
Josh,
and
Celine
Элвиса,
Джоша
и
Селин.
It's
the
special
time
of
year
Это
особенное
время
года,
Bringing
friends
and
family
near
Когда
собираются
вместе
друзья
и
вся
семья,
родная.
To
remind
us,
of
love
and
kindness
Чтобы
напомнить
нам
о
любви
и
доброте,
(Join
us
and
sing)
(Присоединяйся,
давай
споем
вместе)
Sounds
of
heaven
nature
ring
Звуки
небес
и
природы
звенят.
(With
family)
(С
семьей)
Rocking
round
the
Christmas
tree
Вокруг
рождественской
елки
кружась.
(Carols
of
all)
(Колядки
о)
Of
the
greatest
story
ever
told
О
величайшей
истории,
что
когда-либо
случалась.
(Sing
the
melodies
of
Christmas)
(Спой
мелодии
Рождества)
Sing
the
melodies
of
Christmas
Спой
мелодии
Рождества,
(Sing
the
melodies
of
Christmas)
(Спой
мелодии
Рождества)
Joyful
messages
you
may
find
Радостные
вести
ты
можешь
найти,
Peace
and
happiness
through
all
mankind
Мир
и
счастье
для
всего
человечества.
In
the
melodies
an
offering
В
мелодиях
— дар,
Of
the
love
that
flows
from
the
Heavenly
King
Любви,
что
исходит
от
Небесного
Царя.
Of
the
love
that
flows
from
the
Heavenly
King
Любви,
что
исходит
от
Небесного
Царя.
Raise
your
voice,
let
us
sing
Возвысь
свой
голос,
давай
споем,
It's
the
message
that
these
songs
can
bring
Это
послание,
которое
эти
песни
несут
в
наш
дом.
'Round
the
fire,
'round
the
tree
У
камина,
у
елки,
Singing
carols
merrily
Весело
распевая
колядки.
(Merry
Christmas)
(С
Рождеством)
Merry
Christmas
С
Рождеством,
(Merry
Christmas)
(С
Рождеством)
More
melody
to
sing
at
Christmas
Еще
мелодии,
чтобы
петь
на
Рождество,
(Merry
Christmas)
(С
Рождеством)
One
more
memory
of
Christmas
cheer
Еще
одно
воспоминание
о
рождественском
веселье,
(Merry
Christmas)
(С
Рождеством)
Old
familiar
melodies
Старые
знакомые
мелодии
(Join
us
and
sing)
(Присоединяйся,
давай
споем
вместе)
(Deck
the
halls
with
boughs
of
holly)
(Украсим
залы
ветвями
падуба)
Bring
back
special
memories
Возвращают
нам
дорогие
моменты,
(With
family)
(С
семьей)
(Fa
la
la
la
la
la
la)
(Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Silent
night)
(Тихая
ночь)
(Raise
your
voice,
let
us
sing
(Возвысь
свой
голос,
давай
споем,
It's
the
message
that
these
songs
can
bring
Это
послание,
которое
эти
песни
несут
в
наш
дом.
'Round
the
fire,
'round
the
tree
У
камина,
у
елки,
Singing
carols
merrily)
Весело
распевая
колядки.)
(Join
us
and
sing)
(Присоединяйся,
давай
споем
вместе)
Filling
hearts
with
Christmas
cheer
Наполняя
сердца
рождественским
весельем,
(With
Family)
(С
семьей)
May
it
last
through
all
the
year
Пусть
оно
длится
весь
год,
без
сомненья.
Something
in
the
melodies
Что-то
в
мелодиях
есть,
That
the
Christmas
season
brings
Что
этот
рождественский
сезон
нам
принес.
(Join
us
and
sing)
(Присоединяйся,
давай
споем
вместе)
Joy
and
laughter
in
the
air
Радость
и
смех
в
воздухе
витают,
(Merry
Christmas)
(С
Рождеством)
(One
more
melody
to
sing
at
Christmas)
(Еще
одна
мелодия,
чтобы
петь
на
Рождество)
(One
more
melody
to
sing
at
Christmas)
(Еще
одна
мелодия,
чтобы
петь
на
Рождество)
Smiling
faces
everywhere
Улыбки
повсюду
сияют.
(Merry
Christmas)
(С
Рождеством)
Happy
Christmas
melodies
Счастливые
рождественские
мелодии,
(One
more
melody
to
sing
at
Christmas)
(Еще
одна
мелодия,
чтобы
петь
на
Рождество)
Bring
back
faded
memories
Возвращают
нам
забытые
истории.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.