Текст и перевод песни David Archuleta - My Kind of Perfect

My Kind of Perfect

I was thinking about ya
I drew a little picture
But some things you cant put on paper

Like it like shooting stars?
I write songs on guitar
Got more things to do than stare at a mirror

I know, I know, she's gotta be out there, out there
I know I know she's gotta be...

Maybe I'm wrong
Maybe I'm right
Maybe I just let you walk by
What can I say
Maybe I've known you all my life
Is she the one? Is it today?
Will I turn the corner
See my future in a beautiful face
Maybe.

She's anything but typical
A sweet surprise
No matter what, she's looking at the bright side

It's gonna be worth it
Cause that's what love is
I'll keep searching for my kind of perfect

I know, I know, she's gotta be out there, out there
I know, I know, she's gotta be...

Maybe I'm wrong
Maybe I'm right
Maybe I just let you walk by
What can I say
Maybe I've known you all my life
Is she the one? Is it today?
Will I turn the corner
See my future in a beautiful face
Maybe.

They say give it time
Give it time, and it will fall in line
But I keep wondering how and when
And why I haven't met you

But maybe I'm wrong
Maybe I'm right

Is she the one? Is it today?
Will I turn the corner
See my future in a beautiful face
Maybe
Maybe I'm wrong
Maybe I'm right
Maybe I just let you walk by
What can I say
Maybe I've known you all my life
Is she the one? Is it today?
Will I turn the corner
See my future in a beautiful face
Maybe
I'll keep searching for my kind of perfect.

Мой Идеал

Я думал о тебе,
Нарисовал небольшой портрет.
Но некоторые вещи не передать на бумаге.

Нравится, как падающие звезды?
Я пишу песни под гитару.
У меня есть дела поважнее, чем смотреть в зеркало.

Я знаю, знаю, ты должна быть где-то там, где-то там...
Я знаю, знаю, ты должна быть...

Может, я ошибаюсь,
Может, я прав.
Может, я просто позволил тебе пройти мимо.
Что я могу сказать?
Может, я знаю тебя всю свою жизнь.
Ты ли та самая? Сегодня ли тот самый день?
Сверну ли я за угол
И увижу свое будущее в прекрасном лице?
Может быть.

Ты совсем не типичная,
Сладкий сюрприз.
Несмотря ни на что, ты смотришь на светлую сторону.

Это будет стоить того,
Потому что это и есть любовь.
Я продолжу искать свой идеал.

Я знаю, знаю, ты должна быть где-то там, где-то там...
Я знаю, знаю, ты должна быть...

Может, я ошибаюсь,
Может, я прав.
Может, я просто позволил тебе пройти мимо.
Что я могу сказать?
Может, я знаю тебя всю свою жизнь.
Ты ли та самая? Сегодня ли тот самый день?
Сверну ли я за угол
И увижу свое будущее в прекрасном лице?
Может быть.

Говорят, нужно время,
Дай время, и все встанет на свои места.
Но я продолжаю задаваться вопросом, как и когда,
И почему я еще не встретил тебя.

Но, может быть, я ошибаюсь,
Может быть, я прав.

Ты ли та самая? Сегодня ли тот самый день?
Сверну ли я за угол
И увижу свое будущее в прекрасном лице?
Может быть.
Может, я ошибаюсь,
Может, я прав.
Может, я просто позволил тебе пройти мимо.
Что я могу сказать?
Может, я знаю тебя всю свою жизнь.
Ты ли та самая? Сегодня ли тот самый день?
Сверну ли я за угол
И увижу свое будущее в прекрасном лице?
Может быть.
Я продолжу искать свой идеал.