Rainbow (Minus One) - David Archuleta перевод на немецкий

Rainbow (Minus One)

Fallin' out, fallin' in
Nothing's sure in this world no, no
Breakin' out, breakin' in
Never knowin' what lies ahead
We can really never tell it all no, no
Say goodbye, say hello
To a lover or friend
Sometimes we never could understand
Why some things begin then just end
We can really never tell it all no, no

But oh, can't you see
That no matter what happens
Life goes on and on
So baby, just smile
Coz I'm always around you
And I'll make you see how beautiful
Life is for you and me

Take a little time baby
See the butterflies' colors
Listen to the birds that were sent
To sing for me and you
Can you feel me
This is such a wonderful place to be
Even if there is pain now
Everything will be all right
For as long as the world still turns
There will be night and day
Can you hear me
There's a rainbow always after the rain

Ohh, whoa

Hittin' high, hittin' low
Win or lose you should go, yeah yeah
Gettin' warm, gettin' cold
Weather could be so good or bad
But baby this is life now don't get mad no, no, no

Coz oh, can't you see
That no matter what happens
Life goes on and on
So baby, please smile
Coz I'm always around you
And I'll make you see how beautiful
Life is for you and me

Take a little time baby
See the butterflies' colors
Listen to the birds that were sent
To sing for me and you
Can you feel me
This is such a wonderful place to be
Even if there is pain now
Everything will be all right
For as long as the world still turns
There will be night and day
Can you hear me
There's a rainbow always after the rain

Life's full of challenges
Not all the time we get what we want
But don't despair my dear
You'll take each trial and you'll make it through the storm
'Cause you're strong
My faith in you is clear
So I'll say once again this world's wonderful and
Let us celebrate life that's so beautiful, so beautiful
Ohhh

Take a little time baby
See the butterflies' colors
Listen to the birds that were sent
To sing for me and you
Can you feel me
This is such a wonderful place to be
Even if there is pain now
Everything would be all right
For as long as the world still turns
There will be night and day
Can you hear me
There's a rainbow always after the rain

Regenbogen (Minus One)

Rausfallen, reinfallen
Nichts ist sicher in dieser Welt, nein, nein
Ausbrechen, einbrechen
Nie wissend, was vor uns liegt
Wir können es wirklich nie ganz sagen, nein, nein
Sag Lebewohl, sag Hallo
Zu einem Liebhaber oder Freund
Manchmal konnten wir nie verstehen
Warum manche Dinge beginnen und dann einfach enden
Wir können es wirklich nie ganz sagen, nein, nein

Aber oh, siehst du denn nicht
Dass egal was passiert
Das Leben weitergeht und weitergeht
Also Baby, lächle einfach
Denn ich bin immer um dich herum
Und ich werde dir zeigen, wie wunderschön
Das Leben für dich und mich ist

Nimm dir ein wenig Zeit, Baby
Sieh die Farben der Schmetterlinge
Höre den Vögeln zu, die gesandt wurden
Um für mich und dich zu singen
Kannst du mich fühlen
Dies ist so ein wundervoller Ort zum Sein
Auch wenn jetzt Schmerz da ist
Wird alles gut werden
Solange die Welt sich noch dreht
Wird es Nacht und Tag geben
Kannst du mich hören
Es gibt immer einen Regenbogen nach dem Regen

Ohh, whoa

Höhen und Tiefen erleben
Gewinn oder verlier, du solltest weitermachen, yeah yeah
Warm werden, kalt werden
Das Wetter kann so gut oder schlecht sein
Aber Baby, das ist das Leben jetzt, werd nicht wütend, nein, nein, nein

Denn oh, siehst du denn nicht
Dass egal was passiert
Das Leben weitergeht und weitergeht
Also Baby, bitte lächle
Denn ich bin immer um dich herum
Und ich werde dir zeigen, wie wunderschön
Das Leben für dich und mich ist

Nimm dir ein wenig Zeit, Baby
Sieh die Farben der Schmetterlinge
Höre den Vögeln zu, die gesandt wurden
Um für mich und dich zu singen
Kannst du mich fühlen
Dies ist so ein wundervoller Ort zum Sein
Auch wenn jetzt Schmerz da ist
Wird alles gut werden
Solange die Welt sich noch dreht
Wird es Nacht und Tag geben
Kannst du mich hören
Es gibt immer einen Regenbogen nach dem Regen

Das Leben ist voller Herausforderungen
Nicht immer bekommen wir, was wir wollen
Aber verzweifle nicht, meine Liebe
Du wirst jede Prüfung annehmen und du wirst den Sturm überstehen
Denn du bist stark
Mein Glaube an dich ist klar
Also sage ich noch einmal, diese Welt ist wundervoll und
Lass uns das Leben feiern, das so wunderschön ist, so wunderschön
Ohhh

Nimm dir ein wenig Zeit, Baby
Sieh die Farben der Schmetterlinge
Höre den Vögeln zu, die gesandt wurden
Um für mich und dich zu singen
Kannst du mich fühlen
Dies ist so ein wundervoller Ort zum Sein
Auch wenn jetzt Schmerz da ist
Alles würde gut werden
Solange die Welt sich noch dreht
Wird es Nacht und Tag geben
Kannst du mich hören
Es gibt immer einen Regenbogen nach dem Regen