Stomping the Roses - David Archuleta перевод на немецкий

Stomping the Roses

Wasting time, just going mindless
Watching your charades
When you were younger, did it occur to you
10 years from then, you'd act the same age?

I cannot carry on this way
Although I've carried all your every little thing
Carry me away

Chorus:
Did you feel like stomping the roses
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses

I was flipping channels on my television
And it made me feel unwell
One of those complicated soap operas
I almost felt like I was watching myself

I cannot carry on this way
Although I've carried all your every little thing
Carry me away

Chorus:
Did you feel like stomping the roses
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses
Everyone knows it

I know I know I know I know it's over
And I know I know I know I've
Always been your token nice guy
I know that you rule your whole world
Thought I could live in it
But I just can't

Chorus:
You know you're stomping the roses
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses
Everyone knows it

Stomping the roses
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses

Stomping, Stomping Yeah
Take it easy, yeah

Die Rosen zertreten

Zeit verschwenden, einfach gedankenlos
Deine Schauspiele beobachten
Als du jünger warst, kam dir da der Gedanke
Dass du in 10 Jahren noch immer so sein würdest?

Ich kann so nicht weitermachen
Obwohl ich all deine kleinen Dinge getragen habe
Trag mich fort

Refrain:
Hattest du Lust, die Rosen zu zertreten
All das Gefühl in ihnen zu zerstören
Es ist schlechtes Geschäft
Die Art, wie du die Rosen zertrittst

Ich schaltete durch die Kanäle meines Fernsehers
Und es machte mich krank
Eine dieser komplizierten Seifenopern
Fast kam ich mir vor, als würde ich mich selbst beobachten

Ich kann so nicht weitermachen
Obwohl ich all deine kleinen Dinge getragen habe
Trag mich fort

Refrain:
Hattest du Lust, die Rosen zu zertreten
All das Gefühl in ihnen zu zerstören
Es ist schlechtes Geschäft
Die Art, wie du die Rosen zertrittst
Jeder weiß es

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist vorbei
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich
War immer dein netter Typ
Ich weiß, dass du deine ganze Welt regierst
Dachte, ich könnte darin leben
Aber ich kann einfach nicht

Refrain:
Du weißt, du zertrittst die Rosen
Zerstörst all das Gefühl in ihnen
Es ist schlechtes Geschäft
Die Art, wie du die Rosen zertrittst
Jeder weiß es

Die Rosen zertreten
All das Gefühl in ihnen zerstören
Es ist schlechtes Geschäft
Die Art, wie du die Rosen zertrittst

Zertreten, zertreten, ja
Nimm's leicht, ja