Текст и перевод песни David Archuleta - Wherever You Are

Wherever You Are

I love to see the ocean's beauty
And the moon that shines above
Alone in the sand looking at the stars
Wishing someday I would find true love
Would it be nice to see the morning
With the one you love the most
Would it be nice to say goodnight
To the one you hold so close to your heart
To your heart

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you wherever you are

I love to sit in fields of green
Looking deeply through the sky
Watching birds as they fly by
Hoping someday fate will bring me true love
Would it be nice to hold someone
So dear near you're heart
Would it be nice to hear those words
I love you from the one that you love
That you love

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you wherever you are

I'd love to see myself one day
In the arms of someone
Who will share her life with me, selflessly
Someday, you will find your way to me
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you wherever you are
The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

Où que tu sois

J'aime voir la beauté de l'océan
Et la lune qui brille au-dessus
Seul sur le sable, je regarde les étoiles
En espérant trouver un jour le véritable amour
Serait-ce agréable de voir le matin
Avec celle que tu aimes le plus
Serait-ce agréable de dire bonne nuit
À celle que tu tiens si près de ton cœur
À ton cœur

Le vent qui souffle la colombe
Est le vent qui souffle mon amour
J'espère qu'il trouvera son chemin jusqu'à toi, où que tu sois

J'aime m'asseoir dans des champs verdoyants
En regardant profondément le ciel
En regardant les oiseaux passer
En espérant que le destin me conduira un jour au véritable amour
Serait-ce agréable de tenir quelqu'un
Si cher près de ton cœur
Serait-ce agréable d'entendre ces mots
Je t'aime, de celle que tu aimes
Que tu aimes

Le vent qui souffle la colombe
Est le vent qui souffle mon amour
J'espère qu'il trouvera son chemin jusqu'à toi, où que tu sois

J'aimerais me voir un jour
Dans les bras de quelqu'un
Qui partagera sa vie avec moi, avec désintéressement
Un jour, tu trouveras ton chemin jusqu'à moi
Oui oui oui oui
Oui oui oui

Le vent qui souffle la colombe
Est le vent qui souffle mon amour
J'espère qu'il trouvera son chemin jusqu'à toi, où que tu sois
Le vent qui souffle la colombe
Est le vent qui souffle mon amour
J'espère qu'il trouvera son chemin jusqu'à toi, où que tu sois
Où que tu sois
Où que tu sois
Où que tu sois