Who I Am - David Archuleta перевод на немецкий

Who I Am

Been two hours in a taxi cab
I'm just driving around and I'm running a tab
But it doesn't really matter, no, I'm not getting mad
It's okay 'cause I know where I'm going

Out the window, everybody's on the phone
All the lights are on, and they're all in the zone
Gotta take a step back from my new ringtone
I don't care if Jeff Fenster is calling

Days like these
It's hard to breathe

I'm gonna take this moment that I'm in right now
Stop the craziness somehow
Leave it all behind me
I know it's gonna find me

I've got nothing to win and I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Who I am

The windshield looks like a movie screen
And the world outside is a big machine
And it moves so fast I can barely think
That's okay 'cause I know what I'm doing

Days like these
It's hard to breathe

I'm gonna take this moment that I'm in right now
Stop the craziness somehow
Leave it all behind me
I know it's gonna find me

I've got nothing to win and I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Sometimes
You just know
When to hold on
When to let go

I'm gonna take this moment that I'm in right now
Stop the craziness somehow
Leave it all behind me
I know it's gonna find me

I've got nothing to win and I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am

I've got nothing to win and I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am

Oh, oh, oh
(Time for me, time for me)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Time for me, time for me)

Who I am
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Who I am

Wer ich bin

Bin schon zwei Stunden in einem Taxi
Fahre nur rum und mach' die Rechnung dick
Aber es kümmert mich nicht, ich reg mich nicht auf
Ist okay, denn ich weiß, wohin ich will

Am Fenster sieht jeder auf sein Handy
Alle Lichter an, alle voll im Flow
Muss einen Schritt zurück von meinem Klingelton tun
Mir egal, ob Jeff Fenster anruft

Tage wie diese
Sind schwer zu ertragen

Ich nehme mir diesen Moment, in dem ich jetzt bin
Stopp den Wahnsinn, irgendwie
Lass alles hinter mir
Ich weiß, es wird mich finden

Ich hab nichts zu gewinnen, nichts zu verlieren
Will nur in meinen eigenen Schuhen gehen
Brauch etwas Zeit jetzt
Es ist Zeit, rauszufinden, wer ich bin

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wer ich bin

Die Windschutzscheibe wie eine Leinwand
Und die Welt draußen wie eine Maschine
Sie dreht sich so schnell, kaum Zeit zum Denken
Ist okay, ich weiß, was ich tu'

Tage wie diese
Sind schwer zu ertragen

Ich nehme mir diesen Moment, in dem ich jetzt bin
Stopp den Wahnsinn, irgendwie
Lass alles hinter mir
Ich weiß, es wird mich finden

Ich hab nichts zu gewinnen, nichts zu verlieren
Will nur in meinen eigenen Schuhen gehen
Brauch etwas Zeit jetzt
Es ist Zeit, rauszufinden, wer ich bin

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Manchmal
Weiß man einfach
Wann man halten soll
Wann man loslässt

Ich nehme mir diesen Moment, in dem ich jetzt bin
Stopp den Wahnsinn, irgendwie
Lass alles hinter mir
Ich weiß, es wird mich finden

Ich hab nichts zu gewinnen, nichts zu verlieren
Will nur in meinen eigenen Schuhen gehen
Brauch etwas Zeit jetzt
Es ist Zeit, rauszufinden, wer ich bin

Ich hab nichts zu gewinnen, nichts zu verlieren
Will nur in meinen eigenen Schuhen gehen
Brauch etwas Zeit jetzt
Es ist Zeit, rauszufinden, wer ich bin

Oh, oh, oh
(Zeit für mich, Zeit für mich)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Zeit für mich, Zeit für mich)

Wer ich bin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wer ich bin