Текст и перевод песни David Archuleta - Who I Am

Who I Am

Been two hours in a taxi cab
I'm just driving around and I'm running a tab
But it doesn't really matter, no, I'm not getting mad
It's okay 'cause I know where I'm going

Out the window, everybody's on the phone
All the lights are on, and they're all in the zone
Gotta take a step back from my new ringtone
I don't care if Jeff Fenster is calling

Days like these
It's hard to breathe

I'm gonna take this moment that I'm in right now
Stop the craziness somehow
Leave it all behind me
I know it's gonna find me

I've got nothing to win and I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Who I am

The windshield looks like a movie screen
And the world outside is a big machine
And it moves so fast I can barely think
That's okay 'cause I know what I'm doing

Days like these
It's hard to breathe

I'm gonna take this moment that I'm in right now
Stop the craziness somehow
Leave it all behind me
I know it's gonna find me

I've got nothing to win and I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Sometimes
You just know
When to hold on
When to let go

I'm gonna take this moment that I'm in right now
Stop the craziness somehow
Leave it all behind me
I know it's gonna find me

I've got nothing to win and I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am

I've got nothing to win and I've got nothing to lose
Just trying to walk in my own two shoes
Gotta take some time now
It's time for me to find out who I am

Oh, oh, oh
(Time for me, time for me)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Time for me, time for me)

Who I am
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Who I am

Qui je suis

Ça fait deux heures que je suis dans un taxi
Je roule et j'ajoute à l'addition
Mais ça n'a pas vraiment d'importance, non, je ne suis pas en colère
C'est bon parce que je sais où je vais

Par la fenêtre, tout le monde est au téléphone
Toutes les lumières sont allumées, et ils sont tous dans la zone
Je dois prendre du recul par rapport à ma nouvelle sonnerie
Je m'en fiche si Jeff Fenster appelle

Des journées comme celles-ci
C'est difficile de respirer

Je vais prendre ce moment où je suis maintenant
Arrêter la folie d'une manière ou d'une autre
Laisser tout ça derrière moi
Je sais que ça me trouvera

Je n'ai rien à gagner et je n'ai rien à perdre
J'essaie juste de marcher dans mes propres chaussures
Je dois prendre du temps maintenant
Il est temps pour moi de découvrir qui je suis

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Qui je suis

Le pare-brise ressemble à un écran de cinéma
Et le monde extérieur est une grande machine
Et ça bouge si vite que j'ai du mal à réfléchir
C'est bon parce que je sais ce que je fais

Des journées comme celles-ci
C'est difficile de respirer

Je vais prendre ce moment où je suis maintenant
Arrêter la folie d'une manière ou d'une autre
Laisser tout ça derrière moi
Je sais que ça me trouvera

Je n'ai rien à gagner et je n'ai rien à perdre
J'essaie juste de marcher dans mes propres chaussures
Je dois prendre du temps maintenant
Il est temps pour moi de découvrir qui je suis

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Parfois
Tu sais juste
Quand tenir bon
Quand lâcher prise

Je vais prendre ce moment où je suis maintenant
Arrêter la folie d'une manière ou d'une autre
Laisser tout ça derrière moi
Je sais que ça me trouvera

Je n'ai rien à gagner et je n'ai rien à perdre
J'essaie juste de marcher dans mes propres chaussures
Je dois prendre du temps maintenant
Il est temps pour moi de découvrir qui je suis

Je n'ai rien à gagner et je n'ai rien à perdre
J'essaie juste de marcher dans mes propres chaussures
Je dois prendre du temps maintenant
Il est temps pour moi de découvrir qui je suis

Oh, oh, oh
(Il est temps pour moi, il est temps pour moi)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Il est temps pour moi, il est temps pour moi)

Qui je suis
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Qui je suis