Текст и перевод песни David Arkenstone feat. Charlee Brooks - Did I Make the Most of Loving You? (Theme From "Downton Abbey")

Did I make the most of loving you?
So many things we didn't do.
Did I give you all my heart could give?
Two unlived lives with lives to live.
When these endless, lonely days are through, I'll make the most of loving you.
I'll make the most of loving you.

Did we make the most of all we had?
Not seeing you makes my heart sad.
Did we make the most of summer days?
We still have time to change our ways.
When these endless, lonely days are through, I'll make the most of loving you.
I'll make the most of loving you.
I'll make the most of loving you.
I'll make the most of loving you.

Did those tender words stay in my head?
So many things were left unsaid.
Did I give you all my heart could give?
Two unlived lives with lives to live.
When these endless, lonely days are through, I'll make the most of loving you.
I'll make the most of loving you.
I'll make the most of loving you.
I'll make the most of loving you.

Сделал ли я все возможное, чтобы любить тебя?
Мы столько всего не сделали.
Отдал ли я тебе все, что могло дать мое сердце?
Две непрожитые жизни, жизни, которые нужно прожить.
Когда эти бесконечные одинокие дни пройдут, Я буду любить тебя по-максимуму.
Я буду любить тебя по-максимуму.

Использовали ли мы все, что имели?
Не видя тебя, мое сердце печалится.
Хорошо ли мы провели летние дни?
У нас еще есть время измениться.
Когда эти бесконечные одинокие дни пройдут, Я буду любить тебя по-максимуму.
Я буду любить тебя по-максимуму.
Я буду любить тебя по-максимуму.
Я буду любить тебя по-максимуму.

Эти нежные слова остались в моей голове?
Так много осталось недосказанным.
Отдал ли я тебе все, что могло дать мое сердце?
Две непрожитые жизни, жизни, которые нужно прожить.
Когда эти бесконечные одинокие дни пройдут, Я буду любить тебя по-максимуму.
Я буду любить тебя по-максимуму.
Я буду любить тебя по-максимуму.
Я буду любить тебя по-максимуму.