Текст и перевод песни David Arkenstone feat. Charlee Brooks - Slip Away

Slip Away

The seasons change
And age our temporary souls
Chasing fate
Along it's winding road

Flames burn bright and pass into smoke
But our love
Will dance among the stars
Down the streets of gold
I am bound to you
By more than what divides us

Slip away, slip away sweet lover
Into an endless stream
Slip away, slip away sweet lover
And you can rescue me
Close your eyes
And drift into a shining memory
I'll see you again where the sky touches the sea

And with your love
You've painted vivid colors on my heart
Your light will always illuminate my dark
I am bound to you
By more than what divides us

Slip away, slip away sweet lover
Into an endless stream
Slip away, slip away sweet lover
And you can rescue me
Close your eyes
And drift into a shining memory
I'll see you again where the sky touches the sea

The seasons change
And age our temporary souls
Chasing fate
Along it's winding road

S'échapper

Les saisons changent
Et vieillissent nos âmes temporaires
Poursuivant le destin
Le long de son chemin sinueux

Les flammes brûlent vives et se transforment en fumée
Mais notre amour
Dansera parmi les étoiles
Dans les rues d'or
Je suis lié à toi
Par plus que ce qui nous divise

S'échappe, s'échappe, mon amour
Dans un courant sans fin
S'échappe, s'échappe, mon amour
Et tu peux me sauver
Ferme les yeux
Et dérive dans un souvenir brillant
Je te retrouverai là où le ciel touche la mer

Et avec ton amour
Tu as peint des couleurs vives sur mon cœur
Ta lumière éclairera toujours mes ténèbres
Je suis lié à toi
Par plus que ce qui nous divise

S'échappe, s'échappe, mon amour
Dans un courant sans fin
S'échappe, s'échappe, mon amour
Et tu peux me sauver
Ferme les yeux
Et dérive dans un souvenir brillant
Je te retrouverai là où le ciel touche la mer

Les saisons changent
Et vieillissent nos âmes temporaires
Poursuivant le destin
Le long de son chemin sinueux