Текст и перевод песни David Arkenstone - The Voice

The Voice

La Voix

In a dream you will see Darkness calls your name

Dans un rêve, tu verras L'obscurité t'appelle

All alone you were lost in a perilous game

Seule, tu étais perdue dans un jeu périlleux

Kyla, Kyla, Kyla, Kyla

There are times in your life you must face a choice

Il y a des moments dans ta vie où tu dois faire un choix

You will find what you need, listen to the Voice

Tu trouveras ce dont tu as besoin, écoute la Voix

In the dark you can run from the shadows of the night

Dans l'obscurité, tu peux fuir les ombres de la nuit

In the end you will find you were standing in the light

Au final, tu découvriras que tu étais debout dans la lumière

When you cry from the pain, tears will set you free

Lorsque tu cries de douleur, les larmes te libéreront

Search inside for you voice, you will find the key

Cherche ta voix en toi, tu trouveras la clé

If you run from yourself, you will only lose

Si tu fuis toi-même, tu ne feras que perdre

When you find you were lost, seek the Stone of Truth

Lorsque tu te rendras compte que tu étais perdue, cherche la Pierre de la Vérité

Kyla, Kyla, Kyla, Kyla

In your blood is the fire, let them cry in pain

Le feu est dans ton sang, laisse-les crier de douleur

You will not be alone, in you burns the flame

Tu ne seras pas seule, la flamme brûle en toi

You were free, you can be, you can live the fantasy

Tu étais libre, tu peux l'être, tu peux vivre le rêve

All the dreams in your heart, you will always be

Tous les rêves de ton cœur, tu seras toujours